Merk Zsuzsa - Rapcsányi László (szerk.): A város keresi múltját. Borbiró (Vojnics) Ferenc, Baja város polgármestere. Emlékezések, dokumentumok - Bajai dolgozatok 15. (Baja, 2007)
Levelezés. 1929-1962
exstirpatio is jó ideig tartott, de meghozta az eredményt: megszűntek a lázak. Most az új fogakkal bíbelődnek, s Babéinak még benn kell maradni a klinikán - gondolom - megfigyelés s ellenőrzés végett. De Haynal professzor már biztosnak mondja a teljesen megnyugtató eredményt. Hát mi tagadás benne, nagyon meg voltam szeppenve, aztán gondom is, dolgom is bőven akadt, bizony semmi kedvem se volt a levélíráshoz. Most tervezzük: „utókúrára” talán lemegyünk Garára Laczkóékhoz, aztán — még nagyobb talán - elmegyünk Mártáékhoz.1 De nem esünk kétségbe, ha egyik terv se sikerül. Hozzáedződtünk már. Ha mégis lejutunk, persze benézünk Bajára, s ha lehet, átmegyünk Szegedre is, főleg, hogy búcsúzzunk a síroktól.2 De hogy közben is gondoltam rád, talán - megint talán! - fogsz kapni kerülő úton 3 portrét, egyik közülök csoportkép (Wemer, Kürti, Tordai, Gonczlik).3 írtam ugyanis egy komolyabb lélegzetű közigazgatási tanulmányt - egyelőre csak vázlatos kidolgozásban. Emellé csatoltam a 3 portrét. Ezek a portrék - régi gyakorlat szerint - körúton vannak, a végső állomás te vagy. Te már csinálhatsz velük azt, amit akarsz. Apró részleteket most nem írok. Most elég derűsen nézem a magam megszűkült világát, tegnap még bizony feketének. Lényegében aligha más a változás: tegnap még nagyon fájlaltam a fejem, hogy holnap majd hol üt ki a fájás, még nem tudom. Most - átmenetileg - a csendet, a békét, a megnyugvást élvezem. Ha igaz lesz, majd szóban minderről bőven. Ez csak jeladás akar lenni. Élek, többször is gondolok rátok, és becsülve szeretlek. Keszthely, 1955. VI. 5. Kézcsókot is jelent Feri bátyád A levél autográf, levélpapírra tintával íródott. Nagy András hagyatékában. 1 Mártáékhoz: az Egyesült Államokba, Woods-Hole-ba (Massachusetts). Borbíró Ferenc az ország elhagyására készült 1955 júniusában. 2 Borbíró Pongrácot Szegeden temették 1937. május 29-én. 3 Wemer Adolf, dr. 1904-1917 között a bajai ciszterci rend III. Béla Gimnáziumának igazgatója; Dr. Kürti Menyhért, a bajai ciszterci gimnázium igazgatója (1917-1924); Dr. Tordai Ányos szintén a ciszterci rend bajai gimnáziumának igazgatója (1924-1938); Dr. Gonszlik Kálmán 1922-től a Belvárosi Plébánia (papok temploma) plébánosa, majd apátja, 1942 végén kanonok. 38. Borbíró Ferenc - Gőbel Józsefnek [Keszthely, 1955. december 12.] Józsim! Leveleddel nagy örömet szereztél, s azt még jól meg is tetézted „Magyary Zoltán”-oddal.' Szívesen olvastam híradásodat. A vizsgákról szólót is, bár azok számodra gyerekjáték lehettek. Valaki mondta: a könyvelés terén nagy a fejlődés. Hiszem, hogy az üzemek növekedése ezt szükségessé is tette, csak azt nem tudom, lépést tud-e tartani a centralizációval? Régen olvastam: a kettős könyvelés tette lehetővé a kapitalizmust. Vajon hányszorossá kellett fejlődnie a könyvvitelnek, hogy az államszocializmust gazdaságossá s eredményessé tehesse?! Nem tudom, jól értem-e híradásoknak azt a részét: „Családom is növekszik”! Hát, hiszen a tieid közt már jó nagyocskák is lehetnek. Persze velük nőnek, 95
