Merk Zsuzsa (szerk.): A bajai ferencesek háztörténete 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 12. (Baja, 2000)
A Háztörténet szövege
1839 énekes szentmise után lenne, amelyről a szolgák és mások, akik abban az időben házi munkákkal vannak elfoglalva, távol maradnának, ezért néhány mesterember kérvényt készíttetett, és a nagyméltóságú érsektől - aki jogos kérelmükbe azonnal beleegyezett - kieszközölték, hogy a konventuális templomban minden vasár- és ünnepnapon honi nyelven tartsanak szentbeszédeket. Ennek következményeként a tisztelendő tanácskozmány elrendelte: a királyi gimnázium tanárai - akiknek egyébként magyaroknak kell lenniük - ezt a feladatot lássák el, amint a fentebb közölt közösségi jegyzék jelzi, amelyben négy tanárnak hitszónoki megbízást is kijelöltek.1464 - Ezért Angyal Január atya a mai napon reggel 8 órakor (ez lett kijelölve ezeknek a beszédeknek) kezdte gyakorolni ezen tisztségét a hívő nép legnagyobb örömére, akiket ez az eléggé tágas templom alig tudott befogadni.1465 Jöjjenek a további próbálkozók! Száraz és meleg hónap. December hónap Az 1837. évben a nemes vármegye költségén töltés készült a borpiactól a Vajasnak mondott Duna-ágig, hogy könnyebb legyen a Dunához való közlekedés, különösen árvíz idején.1466 Ez a töltés azonban az 1838. évi végzetes árvízkor erősen megrongálódott, néhány helyen teljesen összeroskadt; ugyanezen év nyarán és őszén megemelték és megerősítették. Ebben az évben csatornát ástak, hogy a város mellett folyó Sugaviczának hívott Duna-ágban elegendő, a kereskedés folytatásához minden időben szükséges menynyiségű víz legyen, és a Duna vizének szabadabb folyást biztosítsanak, és ezzel medrét mélyítsék. A mondott csatorna már október hónapban elkészült, mivel azonban a Duna vize ennek szintje alatt volt, csak ebben a hónapban nyitották meg, és amikor emelkedni kezdett a víz, szabadon tudott átfolyni rajta.1467 Ennek a hónapnak első fele meglehetősen hideg volt, hogy aztán a második felét igazi tavaszi időnek érezzük. A mi Urunk Jézus Krisztus születésének ünnepén a nép közül sokat lehetett látni mezítláb. Az év az egészségügy tekintetében az embereket illetően az egészségesebbek közé tartozott; a marha- és baromfivész azonban ebben az évben is pusztított Magyarország néhány vármegyéjében. Ami a terményeket illeti, a jó közepesek, sőt a termékenyebbek közé sorolandó. E helyen az utóbbi két hónapban a gyermekek között terjedt a bíbornak (friesel) mondott betegség,1468 és soknak az életét kioltotta, ami az egész évi halálozásnak a felét jelentette. 1464 Egyházi ünnepeken (Szent Antal, Porciunkula) már régebben prédikáltak magyarul a környékről meghívott plébánosok, de rendszeressé csak ekkor tette az érsek. 1465 A megye már 1791-ben kész volt jegyzőkönyveit magyarul vezetni, de a rendkívül vegyes népesség nem értette volna meg. Kénytelenek voltak még 1830 körül is latinul írni és levelezni. Trencsény Károly, 1910.; Kőhegyi Mihály, 1995/b. 1466 A borpiac a mai Kazinczy utca nyugati végén volt, nagyjából az Árpád utca kitágulása környékén, ahol ma is még kis tér van. - A Vajas a Sugovicából ágazik ki, s délre folyik. 1467 Lényegében a Sugovicát szélesítették és mélyítették; nem ástak új csatornát. Bánáti Tibor: A bajai fertő (avagy a Sugovica szennyezéséről.) FD 1993. június 24. (3. évf. 22. szám.) 1468 Himlő. Az ellene való korabeli védekezésről Rakita Alajos, 1846. 463
