Merk Zsuzsa (szerk.): A bajai ferencesek háztörténete 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 12. (Baja, 2000)
A Háztörténet szövege
1823-1824 13. A földvári noviciátusból idejött a hittudományi tanulmányokra a csehországi Altomantenből való Charvath Károly testvér. 15. A nagyontisztelendő tartományfőnök atya, ügyeit elintézve, Szlavóniából Budára visszatérőben, titkárával kegyesen meglátogatott bennünket. 17. A nagyontisztelendő tartományfőnök atya 1/211 órakor elutazott Budára. 30. Feldhoffer János cipészsegéd Mór néven felöltötte a szent ruhát a nagyontisztelendő házfőnök atya kezéből. Egész hónapban kellemes őszi idő váltakozott viharos napokkal, de többnyire az előbbi volt a jellemző. December hónap 2. A Miklós-napi vásárt nagyon sok ember részvételével tartották meg, de a pénzhiány miatt több volt az eladó, mint a vásárló. 9. Tisztelendő István előadó atya vezetésével megkezdtük a 8 napos szent lelkigyakorlatot, melyet Isten segítségével szerencsésen el is végeztünk. 14. Leesett az első hó, de nem sok, ezért nem remélhetjük, hogy szállításra alkalmas utunk lesz. Urunk születése ünnepének szertartásain - melyek nagy részét a nagyontisztelendő házfőnök atya végezte - örömmel vettünk részt, és - ISTENNEK hála - a böjtöt is valamennyien egészségben fejeztük be. Az évet is bevégeztük. Ez az év sem mondható gyümölcstelennek, sőt a közepesnél jobb volt a termés. A borhozam olyan bőséges volt, hogy a szüret idején egy urna tiszta bor Baranya megyében 1 forintba, de legfeljebb 25 garasba került,1202 de hordóhiány miatt még így sem lehetett eladni. Azonban a bor általában alkohol nélküli lé volt. A gabonakereskedők, akik az elmúlt tavaszon 5-6 forintért vették a búzát, a zabot 3 forint 15 garastól, május és június hónapban árának harmadát sem tudták megkapni érte. Az 1824. év Január hónap 6. Egy darab 3 uncia súlyú ezüst fogadalmi ajándékot függesztettek a Boldogságos Szűz Mária oltárához, mely egy kezében rózsafüzért tartó, s térdelve imádkozó asszonyt ábrázolt. Ma hittudományi tanulmányokra a földvári noviciátusból ideérkezett a cseh nemzetiségű Schöbek Medárd testvér. 29. Este 7 óra körül meghalt Prodan szenátor. 9. Prodanovich, most a külső szenátus tagja, megkísérelte kifosztani mind az adó, mind a házi pénztárt, de Farki városi irodista tetten érte és bebörtönözték, és ítélkezés végett átadták a nemes úriszéknek. Egész hónapban inkább borongós és nyirkos, mint havas vagy esős volt az idő. Volt igen kemény hideg is, de nem tartott hosszú ideig. 1202 A forint 100 dénár értéket jelentett. Horváth Tibor Antal, 1959-1960. 33. - 1 garast 35 dénár értékben fogadtak el. Iványosi-Szabó Tibor, 1985. 46-47. Valami átszámítási zavar van, mert a 25 garas 875 dénár, azaz 8 forint, 75 dénárt jelentene, ami képtelenség. A szövegkörnyezet alapján valószínűsíthető, hogy 25 garas valamivel több lehetett 1 forintnál. 338
