Kőhegyi Mihály (szerk.): Historia Domus Bajensis. Chronik des Franziskanerkonvents in Baja. Band 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 7. (Baja, 1991)
Text der Historia Domus
1775 Zomboriensis, Secretarius et Amanuensis. Hoc mense, Exilmus Dominus Archi- Praesul noster Joseph de Batyan etc. etc. obtinuit Dignitatem Primatis Hungáriáé.173 Die 11* lObris. Hora 8TMMatutina discessit A. R. P. Minister Provlis, cum suis et nostro R. P. Guardiano versus Aradinum, peractis hic nobiscum praevie sacris per octo dies Exercitiis. Hic specificantur omnia, quae sub Guardianatu R. P. Bonaventurae Basslich annis variis, quibus praefuit, facta sunt de novo, quaeque ejusdem industria procurata fuere per Benefactores, et sunt prout sequuntur: Imo Chorus pro persolvendis Divinis laudibus una cum Stallis, uti conspiciuntur, quae constituerunt: quadringentos florenos, idest fl. 400.174 11° Crates chori. Constituerunt fl. 300. IIItio Capellula Matris dolorosae, quae sita est in cornu dextro Ecclesiae, exomatque ipsam cincturam, una cum Cruce trabali: destinantur ad fl. 80.175 ÍV10 Omnes portae, per totum Conventum ad unam formam redactae et fenestrae Ambitum inferiorum, nec non et decoloratae. Sumptus erat ad fl. 400. V° Velarium Sericeum ad Imaginem S. Ant[onii] fl. 120. VIto Imagines Stationum dolorosae viae crucis in Ecclesia, Una a fl. 19. Earundem sequentes fuere Benefactores: Primae D. Casparus Gardelich. Secundae et Tertiae Confratemitas Cordigerorum. Quartae D. Francise [us] Moczfai. Quintae M. V. P. Francisais Pjunich, eotum Administrator in Monostorsek.176 Sextae DD. Stephanus Ulakich, Mathias Zrimski, Marcus Hambarovich, Martinus Petrovacz, Petrus Lukich, Joannes Lipovcsovich. Septimae DD. Thomas Pessich, Adamus Komarcsevich, Andreas Tankovich et Joannes Horvath. Octavae D. Mathias Vujkovich.Nonae DnusJoannesJerkovich.Decimae Nob[ilis] Dnus Stephanus Piljasanovich.177 Undecimae D. Michael Kovacsevich. Duodecimae Coetus Pellionum Nationis Illyricae. Decimaetertiae D. Joannes Poljak, Lucas Milassinovich et Helena Peljasinovich. Decimaequartae D. Antonius Pjurich Perceptor Geniis Oppidi Baja. Summa omnium imaginum exit ad fl. 266. 173József Batthyány war 1776 bis zu seinem Tod (1799) Erzbischof von Esztergom (Gran). Ballagi, Géza, 1888.139., 749.;Krüchen, Oskar — Parlagi, Imre, 1918.1.79.; Bangha, Béla, 1931.1. 162. 17'' 175 Das mit reichem Schnitzwerk versehene Chorgestühl ist erhalten. Die Statue (mit der Inschrift MATER DOLOROSA 1740) stand bis in die 60-er Jahre des 20. Jahrhunderts hier. Dann wurde die kleine Kapelle — ein vergittertes Gebäude mit Halbzylinderform und oben mit Halbkuppeldach — zusammen mit der Mauer, die das Kloster umschloß, abgerissen. Die Statue konnte nur mit Mühe — und oft durch Auseinandersetzungen — gerettet und in einer Wandnische im südlichen Mauerwerk der Kirche untergebracht werden. 17° Monostorszeg = Bácsmonostorszeg war im einstigen Komitat Bács-Bodrog (heute Baéki Monoätor in Jugoslawien). 177 Er gehörte vermutlich der äußerst großen Pilaszanovich-Familie von Roglaticza an. Mit seinen Brüdern Jakab, István, Fülöp und János erhielt er 1741 den Adelstitel. Kempelen, Béla, 1911. VIII. 311. 76
