Kőhegyi Mihály (szerk.): Historia Domus Bajensis. Chronik des Franziskanerkonvents in Baja. Band 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 7. (Baja, 1991)

Text der Historia Domus

1807

November

4*®. Servavimus conferentiam oeconomicam, in qua decisum est l2 ut R. P. Gvardiano Budensi et Proviae Consultori perscribatur pondus authenticum ponderatarum hic illarum binarum fractarum Campanarum, modus easdem Budam abvehendi et illas binas noviter fusas horsum devehendi et Campanarum fusorem ex integro exsolvendi. 2s*2 ut P. Gvardianus pergat Sexardinum, et ordines faciat tum pro advehendis residuis imbricibus, tum pro vino, quantum est necessarium, opportune coemendo et quo faciliori fleri potest modo, horsum deportando. 322 ut requisitis in oppido benefactoribus, resolutae 100 Org[iae] lignorum focalium sensim ad aream Contus devehantur. 4—, ut vacua vasa, quotcunque fuerint, partim albo, partim rubro emto trans danubiano vino repleantur. 5~. Ex mendicatione tritici hocce Anno collegimus 150 Metr[etas] Poson[ienses] Ex mendicatione vero vini horni 90^ Urnas. Metreta Poson[iensis] hoc anno a 3 f Urna vini a 4 f.

13~, 14~et 15~ Illmus D. Martinus Takáts consecratus Eppus Bellinensis, et Excllmi, Ulmi, ac Rmi Dni Ladislai e Comitibus Kollonits Archi Eppi Colocensis Suffraganeus et Vicarius Gnlis Capituli Colocensis. Confirmavit hoc triduo quatuor mille sexcentas personas, i[d]e[st] 4600.482

Hic praeclarus Eppus die 14a apud nos pransus est cum duobus Vice-Archidiaconis, adlateralibus Parochis, Ceremonario, multis Capellanis, Judice Bajensi et Notario, ac reliquis scribis oppidi, et Edituis Eccleae. Intra prandendum sequentia carmina eidem oblata sunt. In infula Eppali artificiose constructa, per modum pedi angelus allatus hoc epygraphe praesetulit:

En tibi chare Pater! confertur pignus amoris.

Deinde ad tria latera tortetae scripta erant:

I.

Tu Martine bonas pernoscis Palladis artes,

Suscipe! quas studio turba pusilla dicat.

II.

Adfuit in prandi Salvator amore Zachaeo:

Sic nos tu Minimos Praesul amore beas.483

III.

Magna salus domui fuerat jam facta Zachaei:

Te nobis hodie est Praesule facta salus.

Ordo Studii Philosophici Systemati Universitatis Regiae Pesthanae adcomodatus, et ex Ratione Educationis publicae desumtus:484

482 Über seine Tätigkeit siehe Backer, Augustin — Sommervogel, Carlos, 1890. VII. 1819.

483 Zahäus war ein Oberer der Zolleinnehmer, sein Beruf wurde von den Juden verachtet. Deshalb war es überraschend, daß Jesus in seinem Haus übernachtete. Lukas, 19, 1-10.

484 Die Franziskaner benutzten die damalige Ausgabe des neuen Schulregelbuches. Ratio Educationis, 1806.; Mészáros, István, 1988. 56-60.

246