Kőhegyi Mihály (szerk.): Historia Domus Bajensis. Chronik des Franziskanerkonvents in Baja. Band 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 7. (Baja, 1991)

Text der Historia Domus

1799

Copia:

Anno 1799. die 14 Junii in causa Egr[egii] Ladislai Jeszenszki, qua tamen S. Sedis Fisci adversus Honor[abilem] Andreám Blovszki Parochum Csataliensem.

Deliberatum est:

Cum Reus Conventus Honorab[ilis] Andreas Blovszki Parochus Csataliensis culpam suam coram Judicio Urbali sua fassione sponte recognoverit, atq[ue] Veniam petens, semet poenae ultro subjecerit, ea cum declaratione, ut si deinceps, sive in potu excesserit, sive suspectam cum qvaecunqjue] persona conversationem fecerit, sive in Parochialibus functionibus negligentem se exhibuerit, beneficio Parochiali privetur, adeo praememoratum reum c[ita]tum pro hac vice ab ulteriori quidem Fisci impetione absolvi, ni poenam nisi homines Comjmjissorum delictorum eundem octiduana exercitia in Bajensi P. P. FFr. Monasterio peragenda:408 Titulo item Fisci Consistorialis fatigiorum et aliarum litis expensarum ad persolvendos 18 fl condemnari. Et denique stricte inponi, ut in omnibus supra recensitis serio se emendet, peculiariter cum emerita sua Coqua Catharina Sztrazmechkova nullo sub praetextu solus cum sola ullibi conveniat.

Extradatum per Stephanum Tejfölösi offi[cii] Vicarialis Secret, m.p.

14. Augusti Anna Berezkovich uxor Sartoris Comitatensis ex argento par oculorum obtulit appendendum Iconi BV Mariae in Ara laterali existente.409

15. Magdalena Zsivkovics Cor unum eidem Iconi ex argento.

September

Postqvam Loca necessaria in seriosa sub fornice constituta corruissent, reparata sunt trabibus et asseribus.

Dominus Ladislaus Pólyák Capellanus Germanicus Bajensis ob turpes in Parochia comissos excessus, per Venerabile Consistorium Colocense, pro trium dierum exercitio ad Conventum relegatus, idqjue], postquam peregisset 25 9bris discessit ad suam Collocationem Philippovam.410

December

15. Fr. Antonius Goschl Sacrista et sartor mane mortuus inventus, et sepultus inter fratres.

408 Über das Kirchenleben der Gemeinde Csátalja siehe Ottenthal, Adam, 1988.1. 483- 496.

409 Es handelt sich um Reliquien (Augen, Ohren, Füße), die an den Gnadebildern von heiligen Beschützerinnen aus Dankbarkeit oder Bitte um Unterstützung niedergelegt wurden. Bellosics, Bálint, 1908.

410 Filippova (Filipova, Szentfülöp), heute Backi Gracac in Jugoslawien. Markovié, Milica, 1966. 28.

203