Kőhegyi Mihály (szerk.): Historia Domus Bajensis. Chronik des Franziskanerkonvents in Baja. Band 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 7. (Baja, 1991)

Text der Historia Domus

1796

Januarius

Toto hoc Mense nullum frigus ita ut hortensia viridissima permanserint.

Februarius

Ulterior pars Horti nostri a reliquo Corpore Horti avulsa Serenissimo Principi et Domino Terrestrali tradita per Conventum ea conditione, ut partem Conventui advicinantem Muro ex duris materialibus consistante circum det.395

Marcius

Fundum penes Conventum et plateas Conventum respicientes et Horto Spectabilis Domini Latinovich advicinantem eidem Dno Spectabili Latinovich pro centum aureis Conventus pro perpetuo transcribsit.396

25. Hujus Judaei ut pote in Parasceve Bachanalia servantes in Plateis penes Ecclesiam Parochialem cum Scandalo Populi christiani tragédiám servatoris nostro publice produxerunt. Praevie autem ad preces ipsorum per Parochum prohibiti fuerunt pueri a consveto Pilatum vastandi modo397

Aprilis

Hoc Mense Judaei tragédiám Salvatoris nostri in Parasceve producentes carceri mancipati, et in sede Dominali denuo ad trium dierum carceres condemnati. Primipillus 24 florenos solvere coagtus est.

Majus

Tectum Ecclesiae ex integro cum coemento reparatum

Junius

21. Hujus terminatum est Conventus hujus Tectum. Coementarius pro Ecclesiae et Conventus reparatione accepit 290 fl.

Julius

14. Hujus Turrim Ecclesiae S. Rochi cum lamina tegere desierunt inter mortariolum fragorem, quam illico incrustare et inalbare coeperunt.

Eadem Ad. R. P. Minister Provincialis Joannes Chrysostomus Spáth secundam intermediam Congregationem celebravit Velicae in Slavonia

Augustus

2. Reverendissimus Dominus Stephanus Ranics Abbas et Parochus Bajensis Sacrum solenne habuit et Concionem Illyricam Germanicam Dominus A. R.

Annus 1796.

395 Fürst Antal II. Grassalkovich. Siebmacher, Johann, 1893- 204.

396 Es handelt sich um das Gebiet an der Kreuzung Széchenyi Straße — Bartók Straße, das mit der Eröffnung der Széchenyi Straße vom Klostergarten getrennt wurde. Quits, Antal, 1793- — Der Garten (Nr. 35.) grenzte im Süden an das Grundstück von József Latinovics (Nr. 36). Flach, Paul, 1977/b. 29.

397 Am Karfreitag, als der Priester, der die Messe zelebrierte, nach dem Psalm Miserere mei mit dem Meßbuch auf den Altar klopfte, schlugen die Kinder mit für diese Gelegenheit angefertigen, mit reichem Schnitzwerk versehenem Stöcken minutenlang den Boden der Kirche, damit Pilatus bestraft wurde, weshalb er Christus verurteilte. Bálint, Sándor, 1973. 213-214.; Ortutay, Gyula, 1977. IV. 240.

196