Kőhegyi Mihály (szerk.): Historia Domus Bajensis. Chronik des Franziskanerkonvents in Baja. Band 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 7. (Baja, 1991)

Text der Historia Domus

1788-1789

December

8—. Inepis frigus intendere et 2 \~ ita intendit, ut a memoria ho [min] um simile frigus n fuerit. Duravit usque ad ll111221 Januarii 789.

Anno 1789

Januarius

1 Remisit notabiliter frigus.

Februarius

2^. Propter increscentem militum isthic infirmantium numerum, Celsissimi Principis Ginski et Regnicolaris Comissarii Dni Leopoldi Marffy iussu, Conuentum nostrum pro hospitali ad interim cedere debuimus. Hac die a meridie omnes, una cum reculis e Conuentu exivimus. Pater Guardianus cum P. Vicario et duobus Laicis gratitudine Magnifici Dni Joannis Latinovich actualis Consiliarii, eiusdem domum antiquam cum celario obtinuerunt: duo Fres Laid manserunt in Conuentu pro Custodia Sacristiae et Ecclesiae: reliqui autem Patres et Fratres intrarunt Castellum Dominale, in quo tria solum cubicula occupant. Hinc iterum post spatium tempris duarum hebdomadarum ad domum Scholarum Trivialium omnes intrare debuerunt.

Martius

1~ et seqq. Infirmitas febris calidae copiosissimos cives utriusque sexus enecavit. Haec respective contagies coepit a Mense Novembri 1788, et perdurat usque Mensem Aprilem quin notabiliter intermittere videatur.

Aprilis

Die 27s. DD. Judex et Senatores Bacsienses pratum nostrum ab antiquissimo tempore nobis cessum intra Cives diviserunt, quin tamen nobis aliquem Nuntium de facto submiserint. Pater Vicarius in Civica domo protestatus est, data Instantia ad Amplissimum Magistratum.

Maius

1. et seqq. Magna siccitas et calores intensi. Continuabat infirmitas putridarum Febrium i am augendo i am intermittendo.

24. Hora 7~ P. Josephus Császár ex timpanitide per semi alterum Annum patienter tolerata, provisus Sacramentis mortuus est et crastina die per Rnum Dnum Jos[ephum] Lakner Parochum huiatem, primus in Coemeterio communi ante Crucem sepultus est.

Junius

2^. Nobilis Domina et Matrona Antonia relicta vidua Dni Marci Pilaszanovich dum 19,um diebus parienter iacuisset, ex cancrena interna consumpta est, et provisa omnibus morientium Sacramentis pientissime et ad exemplum omnium mortua est. Fuit Dna magnae pietatis, mansuetudinis et benignitatis ac munificentiae praecipue erga Fratres Ordinis Nostri; erga egenos et plebem plebeiam. DEUS ei retribuat ac requiem aeternam donet. Sepulta est 3. Junii in Coemeterio Communi e regione Crucis, statui ad partem dextram ad capellam eundo.

145