Kapocs Nándor - Kőhegyi Mihály: Katymár és környékének középkori oklevelei a Zcihy okmánytárban - Bajai dolgozatok 5. (Baja, 1983)
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
Lengel-i Gál Jánosa, Albert Mi'hálya ugyanonnan, Egyed Antalja ugyanonnan, Boroth-i Imre, Varasd-i Bálint. Határosok. Továbbá György Pathala-i plébános. Továbbá Boroth-i András fia István, Tarnok-i János fia Miklós, Péter fia Pál ugyanonnan, hasonlóképpen Therseg László, hasonlóképpen Scinta-i Balázs fia Máté. Megyebeliek. Gergury-i Péter fia László, Sar-i Eliber fia András, Saka-i László nemes úrnője, Genthe István özvegy nemes házastársa, Aranian-i Ta(más) özvegy nemes úrnője, Sak-i Bertalan fia István nemes úrnője, a nemes úrnő, az ugyanonnan való Balázs házastársa, Besene-i Mihály Fülöpje, György kalocsai őrkanonok, Aranian-i Mihály fia Mihály, literatus Dávid ugyanonnan, Scenth Miclous-i Lukács Pálja, Zaka-i Demeter, Jobbag-i Jakab Miklósa, Bertalan Balázsa ugyanonnan, Gellért ugyanonnan, Pál Miklósa ugyanonnan, János Miklósa ugyanonnan, Fábián ugyanonnan, Zantho-i Miklós officiális, Arania-i János, Mihály Jánosa ugyanonnan, Mihály Miklósa ugyanonnan, Lukus János ugyanonnan, Zaka-i Mihály, Zeles-i Pethew László, Kakath-i Márton, Scent-lazlo-i Mihály Györgye, Zsigmond Monostor-i apát, ScentMichael-i Berták, Reg-i Gál, Patha-i Bálint, Scenthlazlo-i Pál Istvánja, János ugyanonnan, SoentMiklous-i Pál Jánosa, Scentlazlo-i Demeter Jánosa, Jakab Jánosa, ScentMiklous-i András Lőrince, János Andrása ugyanonnan, Kethaz-i Lóránt Pálja, László ugyanonnan, László Pálja ugyanonnan, Péter ugyanonnan, SzenthMiclous-i András, Zeche-i Domonkos literatus, János ugyanonnan, Sidee-i András Imréje, János Imréje ugyanonnan, Boroth-i Péter Istvánja, Bálint Istvánja ugyanonnan, Kakath-i Zel Pál, Sándor ugyanonnan, Magnus Benedek ugyanonnan, Tamás falua-i Miklós, Kethhaz-i Jakab Josaja, Scenthlazlo-i Albert, Kethaz-i Benedek, János literatus ugyanonnan, Kakath-i Mihály Domonkosa, Ordod-i György Andrása és Tamásfalua-i János Péteré stb. (Kívül:) Ezek valamennyien az Isten iránti köteles hitre, és király urunk iránti hűségre az éltető kereszt fáját érintve vallomást tettek arról, hogy...553 (Eredetije papíron, pecsét nélkül: Miscell. n. 37.) 1420. január 5. Buda. (Zichy Okmánytár VI. 391. szám.) Zsigmond király a kalocsai káptalant kiküldi, hogy azt a hatalmaskodást, melyet Gezti Mihály fia László és emberei Báthmonostori Töttös László özvegyének és fiainak patalai birtokán azáltal követtek el, hogy öt embert a kútba dobtak s a plébánost elkergették, vizsgáltassa meg. Zsigmond, Isten kegyelméből a rómaiak mindenkor felséges királya és Magyarország stb. királya híveinek, a kalocsai egyház káptalanjának üdvöt és kegyet. Azt mondják nekünk a néhai Bathmonostra-i Thewthes-nek mondott László özvegy nemes úrnője valamint fiai: János, László, Miklós és György nevében, hogy Gezth-i Mihály fia László Gergely fia Miklóssal, 112
