Gergely Ferenc - Kőhegyi Mihály: A Pécs-Baranya-Baja háromszög történelmi problémái 1918-21 között - Bajai dolgozatok 1. (Baja, 1974)

II. - Függelék. A bajai múzeum 1918-1921. évi plakátjai

tartsa kötelességének házát jugoszláv zászlóval (kék-fehér-vörös színben) fellobogózni.

Július 12-én, délelőtt 9 órakor — felekezeti külömbség nélkül — minden templomban hálaadó istentisztelet fog tartatni, mise után, vagyis 11 órakor a helyőrség (garnison) ünnepélyes felvonulást és tisztelgést rendez.

11 órakor hivatalos helyiségemben fogom a városi hatóság, valamint az egyház és az összes egyletek, intézetek, testületek és társulatok Királyunk iránti hódoló üdvözletét fogadni.

12-én, este 9 órakor a „Nemzeti Szálloda” nagytermében a rokkant katonák fölsegélyezésére jótékonyságú nagy hangverseny lesz megtartva, melyen felülfizetések is elfogadtatnak.

Elvárom a város közönségének azon készségét, hogy az ünnepély fényét úgy erkölcsileg, mint anyagilag támogatni fogja.

Baja, 1919. július hó 7-én.

Panta M. DRASKICS s. k. alezredes, katonai helyi parancsnok

Kazal József könyvnyomdája Baján. 47x29 centiméter L. sz.: 68. 65. 1.

21

Broj 2824 Kapt- 1919.

O G L A S

Senat grada Bajé naredjuje, da sve banke, trgovci, zanatlije, krcmari, kafedzije, hotelijeri, i svi oni, koji po svome zanimanju firme, nadpise imaju, da do 15. Septembra o. g. sve dosadasnje firme skinu i nőve istaknu.

Nőve firme imaju biti na srpskom jeziku napisane i to u prvom redu prvo sa latinicom a pored toga sa cirilicom. Sva slova moraju biti velika i jednake velicine. Ispod ovoga nadpisa moze doci sa manjim slovima is nadpis bilo na madjarskom, bilo na nemackom jeziku povolji sopstvenika firme. Cisto srpske ili bunjevacke ustanove upotrebljuju samo svoja pisma, isto vazi i za crkvene ustanove ostalih narodnosti.

Radi tacnog nadpisa je u gradskoj kuci (I. sprat broj 14.) postavljena cenzúra, gde se svaki dán informari je mogï dobiti. Svaki nadpis, mora se prvo ovoj censuri podneti, koja ce ovaj nadpis pregledati, ili u slucaju potrebe popraviti. Pregled ima se platiti taksa i to za veliku

2824. szám.

Kapt. 1919.

HIRDETMÉNY Baja város tanácsa elrendeli, hogy mindazon bankok, kereskedők, iparosok, vendéglősök, kávé- és szállodatulajdonosok, s egyéb foglalkozás után címtáblákat használó egyének tartoznak az eddigi címtábláikat f. évi szeptember hó 15-ig leszedni és újakat feltenni.

Az új címtáblákat szerb nyelven kell kiírni és pedig úgy, hogy ezek elsősorban latin és mellette ciril betűkkel legyenek kiírva. A latin és ciril betűk nagyok és egyforma nagyságúak legyenek. Ezen felírat alatt lehet kisebb betűkkel ugyanezen feliratot magyar vagy német nyelven is kiírni tetszés szerint. Tisztán szerb, vagy bunyevác intézmények saját írásukat használhatják, ugyanez érvényes a többi nemzetek egyházi intézményeire is.

A címtáblák pontos kiírása végett a városházán (I. emelet 14. sz. alatt) egy ellenőrző bizottság van felállítva, mely minden nap du. 3—5-ig fog működni. A felírás szövegét előbb ezen bizottsághoz kell benyújtani, mely azt ellenőrizni, esetleg