Solymos Ede: Ki volt Jelky András? - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 25. (Baja, 1983)
páni küldetés. Ezzel kapcsolatban egyébként is egy félreértés keletkezett. Jelky azt írja, hogy „első megbízatása” volt ez. Hevesi révén a köztudatban úgy ment át, hogy ő volt az első követ Japánban, s neki sikerült elérnie, hogy Holandiával felvegyék a kereskedelmi s diplomáciai kapcsolatot. Az igazság az, hogy a Japánban lévő holland kereskedelmi telep levéltára 1609-től rendelkezik iratokkal, 1764—1770-ig Johan Bernhard Christ, Jan Crans és Herman Chiritiaan Catens igazgatták ezt a telepet. A feljegyzésekben Jelieke neve nem fordul elő, de a Corpus Diplomaticumban sem. Yoko Nagazumi levéltári kutatásai is eredménytelenül zárultak. Ezek alapján a jelentős japáni küldetést nem tudjuk igazolni. Bantam-ban (s nem Banta) sok királyt — inkább törzsfőnököt — koronáztak, de hogy Jelky részt vett-e ilyenen, nem tudjuk. Palumba vagy Fiamba — ma Palembang néven ismert—, fontos árúja volt a bors, és a Keletindiai Társaság igyekezett monopol helyzetét megtartani és megerősíteni ezen a vidéken is, talán azért akartak erődöt építeni, de adatunk erre sincs. Amit az itt végignézett királyi temetésről és az özvegyek leöléséről, elégetéséről ír, az hiteles, hasonló leírásokat későbbi időből is ismerünk.46 A Heemraad tisztség alól 1768. nov. 18-án saját kérésére felmentik. Kérését azzal indokolja „hogy mivel az ő egyéni érdekei nem igen teszik lehetővé, hogy sokat lehessen a városban, vagy a város mellett, feltételezve földbirtokainak távoli fekvését”.46 Ez az indoklás egyrészt azt igazolja, hogy nyilván jelentősebb birtokkal rendelkezett, melynek irányítása lekötötte idejét, másrészt kétségeket ébreszt az iránt, hogy akkor hogy volt ideje az említett fontos kiküldetésekre, melyeket egy év alatt bonyolított le. Felesége 1772-es haláláról nincs adatunk. További batáviai életéről még egy érdekes adatunk van: „Ma 1775. január 20-án, megjelent előttem, Leendert Rolff közjegyző előtt, aki Holland India Magas Kormányzatához van kirendelve és Batávián kívüli székhellyen működik az alább megnevezett tanuk jelenlétében Jan Andries Jelieke nemes úr, a város és környékének volt Heemraadja, általam ismert. Ö kijelentette, hogy örökbefogadja rabszolganőjének Janboe-nak — újabb nevén Batáviai Mauarnak — gyermekét, neve JAKOBA, aki európai vérből származik, hároméves, azzal az ígérettel, hogy őt mostantól kezdve, szabadon és minden szolgálati kötelezettség nélkül és ellenszolgáltatás nélkül fogja felnevelni és minden szükségesről — 36
