Kőhegyi Mihály - Solymosné Göldner Mária: Madaras története az őskortól az újratelepítés befejezéséig, 1810 - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 22. (Baja, 1973)

Madarasi családnevek 1787-1810 között

próbáltuk az ebből adódó hibát kiszűrni: összeállítottuk valamenynyi család leszármazási táblázatát (családfáját). Néha az egy családon belül ismételten előforduló keresztszülők neve segített az azonosításnál. Bizonyára így is maradt a listában olyan név, mely nem takar külön családot. Ez a veszély különösen a bece- és csúfnevek, valamint a kis számmal előforduló nevek esetében áll fenn.

Van olyan családnevünk, amely 14 féle változatban szerepel. A két „szélső” alak annyira különbözik, hogy rokonságra, vagy azonosságra nem is gondolnánk. Ki gyanítaná, hogy a Birkás, Birkáss, Flack, Burkus, Dobroczkó és Szalontay név egyazon családot takar? A Bűn családnevet Rék és Pék alakban találtuk meg. Néha az eredetileg szláv nevet egyszerűen lefordították magyarra. Fehér Ilona vezetéknevének változatai: Bjeli, Bjela, Beli. Király Mihály 1802. augusztus 4-én — ritka eset — Kálvinista (református) leányt vett feleségül. Később a Király név helyett az anyakönyvek Kálvin, majd Halvin Mihálynak írják az apa nevét.

Összetévesztési lehetőséget jelentettek a fogalmilag közel álló nevek. Katona Jánost ezért emlegetik minden rendszer nélkül Huszár Jánosként is.

A gyakori neveknél már akkor is szokás volt a ragadványnévvel való megkülönböztetés. Ezt azonban az anyakönyvek nem jelzik, azaz kettős nevet nem tartalmaznak. Csak a roppant sok munkával összeállított családfákból derül ki, hogy az Egyed, Judás, Szabó, Rácz és Budai név eredetileg a Kovács család egy-egy ágát jelentette, majd maga a Kovács név lekopott és a ragadványnév lépett elő „igaz” névvé.

Feltehetően ragadványnév a Szárazonülő Lőrinc és a nem éppen hízelgő Curafis Katalin is. Kiss Mihály háromszor szerepel a madarasi anyakönyvekben, de egyszer Lekvár Mihály néven. A falu népe is inkább így hívta, és nem a hivatalos nevét használta.

Mindezeket leszámítva is igen magas a község névállománya. Sokan csak egyszer-kétszer szerepelnek mindössze. Ez annyit jelent, hogy a megtelepülés első évtizedeiben igen magas volt a ki- és bevándorlás. A gyorsan továbbállók, más helyütt szerencsét próbálók mellett azonban lassan-lassan kialakult a tartósan megülő, az irdatlan pusztán életet teremtő családok magja is. Ök alkotják mindmáig a falu lakosságát.

Dőlt szedéssel jelöltük, ha a családnév csak férfiaknál fordul elő ; ha csak asszonyoknál, úgy félkövérrel. A jelölés nélküli nevek mindkét nemnél előfordulnak. Zárójelben a névvariációk szerepelnek.

64