Kőhegyi Mihály - Solymos Ede: Észak-Bácska földrajzi nevei Pesty Frigyes kéziratos Helynévtárában - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 21. (Baja, 1973)

határaival határos: Éjszakról Vaskút és Báthmoncstor, nyugatról Baracska, délről Deutova, és Keletről Gara község; — Csataalja község határa, részint sárga, és nagyobb része futó fehér homokkal a’ legkissebb szél támadással is iszonyú pusztításokat és károkat a’ kőzlegelőben okoz, és elborítva van homokkal, mely homokos részek közt igen kopár legelő létez, — a’ homok kissebb részén fiatal jegenye és ákácz erdőket láthat az ember.

Kelt Csataaljan 1864 ik évi April hó 24 k1

Augustin Schön Richter Piukovics Jósef jegyző.

Csávoly

1.

Csávoly község fekszik Tekintetes Bács-Bodrogh t.e. Megyének Fölsői árásában a Bajai Főszolgabírói kerületben, a megye székhelye sz: kir: Zombor városa. Csávoly község 1857 lk évben a Tekintetes Kalocsai Érseki Uradalommal — hová e község tartozott a legelő elkűlőnzésre nézve barátságossan meg egyezett mely eggyezség folytán az Uradalom és Község közöt földcsere is történt s így az Uradalom földiéit egy tagban kapván, eme földterületen egy csinos Malőrt épitetett tetemesbb gazdasági épületekei Oskola és álandó tanító és tanító lakkal s eme puszta neveztetik Csávoly- Józsefházának, Csávoly elnevezést nyeri a községtől mellvnek határában fekszik Józsefházát pedig alapítóia N. M. Kunszt József Kalocsai Érsek Úrtól,—fekszik a Mélykutról Baiára vezető posta úton Csávolytól 1/4 órányira az ország út jobb felén.

2.

A községnek csupán Csávoly elnevezése él.

3.

A község kezdettől fogva ugyan azon Csávoly község elnevezéssel bir.

40