Kőhegyi Mihály - Solymos Ede: Észak-Bácska földrajzi nevei Pesty Frigyes kéziratos Helynévtárában - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 21. (Baja, 1973)
6°í Családos, a dalmát lakosoknál „Dzselatusa” szőllők szántóföldek és rétekből álló több ezer holdat tartalmazó térség a kumbajai határ mentében a helységtől délre. A monda szerént ezen hajdani puszta bizonyos Dszselat nevű tulajdonosától vette nevét. A németek még nem nevezték el saját nyelvükön a határnak eme részét. A fentemlitett Radonis és Prlikovics puszták a mostani Szmilyevacz és Családos nevezetek alatt ismeretes térségeket foglalták magukban. Radonis déliebb fekvésű volt a mostani uj szőllők táján. A mondott puszták már nem állván fenn neveik is kimennek már a használatból. Más nyelvem elnevezéseik eme pusztáknak nem voltak. Sem Radonics sem Prlikovics nem bir értelemmel s talán elfogadható a dalmát lakósok azon állítása, hogy eme puszták hasonnevű hajdani tulajdonosaiktól nyerték neveiket. Almás 1864 március 30 Melkay György jegyző 1. A megyének, járásnak és kerületnek neve, hova a helység tartozik, s a vidék, környék vagy táj külön elnevezése. Almás mezővárosa Bács-Bodrogh t. e. vármegyék felsőj órásában, az úgynevezett felső Bácskában fekszik. Határos keletről Szabadkával, délről Szabadka-, Kunbaja-, és Madarassal ; nyugotra Borsód- és Bikityel éjszakra pedig Mateovics- és Tataházával. A táj vagy vidék nem bír egyébb különös elnevezéssel. 2. A községnek hányféle neve él most; mellyik neve bir csak helybeli elterjedéssel, mellyik ismeretes országszerte? A mváros Arany-Almásnak vagy Aranyos-Almásnak is neveztetik; de ezen elnevezése sem helybeli sem országos elterjedéssel nem bír s a községi- és plébániai levéltárban levő iratokban elő nem fordul. A helyesebb elnevezés talán Vranyos-Almás lehetne ; ugyan is a szóhagyomány szerint a Baja és Szabadka közötti vidék, melyen Almás is fekszik, hajdan állitólag Vranyosnak neveztetett, mely nevet a Baja melletti legelő most is viseli; s igy el nevezhették a helységet Vranyos-Almásnak már csak a számos hasonnevű helységektőli megkűlőmbőztetésért is, mely elnevezésnek időfolytán, ki-13
