Tóth Kálmán: Puszták rózsája, népszínmű - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 15. (Baja, 1968)
Hasonlóan árulkodik a „Szívvirágok” cím alatti megjelölés „(E...hez.)” s az „Emlékdalok” c., 1850-ben írt, kéziratban maradt terjedelmes versciklus is.44 A lányt tehát Etelkának hívták. E név mögött pedig aligha rejtőzhet más, mint Bolváry Etelka, akit Tóth Kálmán lírájáról írt tanulmányában Alszeghy Zsolt említ.45 A „Szívvirágok” ciklus Alszeghy szerint is az ő emlékét őrzi, de kétségtelen, hogy nem csak ez a vers és a nevét eláruló néhány költemény íródott hozzá, hanem Tóth Kálmán ezidőben keletkezett szerelmi tárgyú verseinek mindegyike. Erre utal e korszak versein végigvonuló érzés egysége, amelybe jól illeszkednek be a lány nevét eláruló előbb idézett versek is. Vajon ki volt Bolváry Etelka s mit tudunk Tóth Kálmán iránta érzett szerelméről? A lányról közelebbi adatok alig maradtak fenn. Nevét a Tóth Kálmán-irodalomban egyedül Alszeghy tanulmánya őrzi, amely feljegyzi, hogy a lány kalocsai volt s 18 éves korában „elsorvadva” magával temettette Tóth Kálmán hozzá írt leveleit és verseit. Alszeghy adatain kívül a lányra és a Tóth Kálmánnal való kapcsolatára csupán a fentebb említett „Emlékdalok” című ciklus szolgáltat néhány adalékot. Eszerint a költő és Etelka ismerettsége még a szabadságharc idejére nyúlik vissza. A ciklus tanúsága szerint a költő már ekkor szerelmes volt a lányba, aki a ciklus írásakor, tehát 1850-ben töltötte be tizenhatodik életévét. Ez úgyszólván minden, ami a lányról megmaradt. Hogy Tóth Kálmán Bolváry Etelka iránti szerelmének története egybevágna a fentebb kikövetkeztetett szerelmi történettel, azt pozitív adat nem támasztja alá. Mégsem kétséges, hogy a költő ekkori érzései az ő személyéhez kapcsolódtak. Szinte perdöntőén bizonyítja ezt az „Emlékdalok” című ciklus utóbb említett értesítésének és a kalocsai r. k. plébánia anyakönyvi adatainak a szembesítése. A plébániai anyakönyvekben ugyanis valóban megtalálható Bolváry Etelka neve, aki a születési anyakönyvek szerint 1834. október 17-én született. Vagyis 1850-ben, az „Emlékdalok” írásakor ténylegesen tizenhat éves volt, annyi, amennyit költeményében Tóth Kálmán is említ. Az Alszeghy által megnevezett Bolváry Etelka és a Tóth Kálmán verseiben szereplő leány azonosságához tehát aligha férhet kétség. Korrigálásra csupán Alszeghy tanulmányának a lány halálára vonatkozó adata szorul. Bolváry Etelka ugyanis — ugyancsak a kalocsai plébániai anyakönyvek szerint — csak 1857- ben, azaz nem tizennyolc, hanem huszonhárom éves korában halt meg.45/3 Ez azonban az előbbiek érvényességéből mitsem von le. Annál is inkább nem, mert Tóth Kálmán néhány, az előbbiekben 2* 19
