Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig 2. - Thorma János Múzeum könyvei 41. (Kiskunhalas, 2016)

I/1. Thorma János

Börtsök Samura, Krizsán Jánosra és Mikola Andrásra ruházta. Ezen feladatokat megfogalmazó jegyzőkönyvet valamint a társaság alapszabályainak idevonatkozó részleteit tisztelettel mellékeljük.

Amikor hálánkat fejezzük ki iskolánk ezen derekas és híres alapítói előtt önzetlen munkájukért, melyet 25 éven át végeztek, és ezt a művelődési intézetet vezették és fejlesztették, és ezt a nagyon jelentős szolgálatot nemcsak a művészet, hanem Nagybánya városért is tették, melynek neve éppen ezen iskola révén vált ismertté és megbecsültté egész Európában - egyben kijelentjük, hogy készek vagyunk legjobb tudásunk szerint önzetlenül, bármely anyagi érdek nélkül, a híres elődök által kijelölt úton, ezt az intézetet, melynek vezetését a Festők Társaságának vezetősége ránk bízott, tisztelettel kérve egyben ezen város nagyra becsült vezetőinek munkánkhoz való jóindulatát, erkölcsi és anyagi támogatását, amellyel a múltban is összes művészeti problémáinkban segítségünkre voltak, mert csak közös erővel leszünk képesek a művészet és Románia művelődése érdekében és hőn szeretett városunk hasznára munkálkodni.

Mikor Önöket ezen jelentésünk jóakaró tudomásvételére kérjük, egyben arra is megkérjük, hogy a jövőben minden levelünket és a Festők Társaságát érintő közleményeket szíveskedjenek alulírott elnök kezéhez eljuttatni.

Kérem a Polgármester Urat, fogadja az Ön iránti különleges megbecsülésemet, Nagybánya, 1927. szeptember 18.

Elnök Mikola András

Nagybánya város levéltára, közigazgatási iratok, 4859/1927.

Krizsán János leveléhez: Melléklet Jegyzőkönyv

Felvétetett a Nagybányai Festők Társaságának 1927. szeptember 13-án tartott rendkívüli közgyűlésén.

Jelen vannak K. Csíkos Antónia, K. Ferenczy Noémi úrnők és Krizsán János, Mikola András, Réti István, Thorma János és Börtsök Samu urak.

Elnök Mikola köszönti a jelenlévő aktív tagokat, és a gyűlést megnyitja. A jegyzőkönyv vezetésével Börtsök urat, míg ellenjegyzésével Thorma Jánost és Réti Istvánt bízza meg. Az elnök jelenti, hogy Réti István és Thorma János urak a Nagybányai Festők Társaságához egy beadványt nyújtottak be, melyben bejelenik, hogy a folyó hó végével a Nagybányai Szabad Festőiskolát, melynek 25 évvel ezelőtt alapítói voltak, és ezt azóta is vezették, és amely felett - a Szatmárnémeti Törvényszék C. 3248/1924 szám alatt jóváhagyott Társasági Szabályzat V. pontja értelmében, ők, mint személyes és morális tulajdonuk felett rendelkeznek - bezárják. Ezt az elhatározásukat egészségük romlása és egyéb külső okok miatt hozták meg. Hasonlóképpen az urak elhatározták, hogy ennek bezárása után, az iskola egész vagyonát, úgy is mint ennek berendezését és maradék pénzét és kulcsait, a hozzá legközelebb álló és működését leginkább értékelő testületnek, a Nagybányai Festők Társaságának átadják abból a célból, hogy saját elhatározásuk alapján, egy új, más néven működő iskolát nyissanak. Az elnök folytatólagosan előadta, hogy Börcsök Samu, Krizsán János, és Ziffer Sándor jelenlétében, ezen témában egy elsődleges megbeszélést is folytatott. Ezen a közös tanácskozáson a jelenlévők közösen kijelentették, hogy készek részt venni egy új iskola szervezésében, utóbb azonban Ziffer Sándor, egy későbbi levelében kérte, hogy őt ne vegyék fel a szervezők közé. Az elnök kéri, hogy a jelenlevők az elhangzottakkal kapcsolatban foglaljanak állást.

26