Szakál Aurél (szerk.): Halasi Múzeum 4. - Thorma János Múzeum könyvei 40. (Kiskunhalas, 2015)
Történelem - Magyary Ágnes: „Mely többet érne egy eposznál” Szilády János levelei Szilády Áronhoz 1853–1859
„Mely többet érne egy eposznál’ 277 Hanem írd majd te is, hogy folytatjátok a pályázást, mit év elején írtál, vagy félbe maradt, vagy vesztetettek, vagy nyertettek; ha még egyik sem, akkor hogy mikor tudjátok meg. Vekerdi tanuló társam megkért, hogy hagyjak egy kis helyet mire ő is írhasson neked valami izenetet, melyet Gál Mihály II. éves teologgal közölj. A vizsgák nálunk folynak, ‘s már be is végződnek Válaszodat elvárom, maradok szerető testvéred, János Sz. 8. 1855. október 25. Kedves Bátyám Áron! Leveledet 21-én kaptam, rajta igen megörültem. A bolgárháborúról már eleget tudok, azonban részleteket, ha találsz, mindig igen szeretem, s ne is hagyj fel a kutatással; ha több nem lesz, ebből is csinálok; de ha több lesz, többet is lehet, hogy jobban is. Hanem még most is maradt fel kérdeni valóm 1. Hogy hol volt a hely hol az ütközet történt a magyarok ‘s bolgárok közt? 2. Nekem úgy volna jobb, hogyha az alatt vitethetném végbe az Etelközi rablást, míg Simeon ellen harcolnak a magyarok, nem pedig más kicsapásuk alatt. Lehet-e ezt? Balassának meg van Budai históriája, abba is, van egy egy-két szó erről már nézegettem. Ha bolgárvezérek nevére akadnál, írd meg. A tárgyat szeretem, csak a görög nevek ne volnának olyan kankalékosok39. Még miután Kőrösről elmentél, lebetegedtem, úgy hogy doctort is kellett hivatni, de már jól érzem magam, csakhogy az erszényem meglappadt az orvos miatt. A pályázáshoz jó szerencsét kívánok, de nem tartalak embernek, ha félbehagyod, a füzeteket ím itt küldöm, hazulról még nem érkezett semmi. Mathesis tanárunk most Szarka Mihály40, Szönyinél volt eddig tanár; jól magyaráz - különben Kőrös szülte. Szabó Károly41 úr is derék ember, mikor órán felszólít, ha ott vagyok, de betegség miatt sokat el kellett mulasztani. Herodotot fordítunk. Foktüre utolsó posta Kalocsa. Farkas Samu mellette lakik, s tudja. Most maradok szerető öcséd, Szilády János Levelet írj. Ui: A magyaroknak Simeon ellen való táborozása alkalmával melyik volt már a vezér Árpád-e? vagy Levente? Te azt mondod, hogy Etelközbe halt meg Levente is, Álmossal ezzel igen szépen lehetne jellemezni Árpádot, írd meg véleményedet. Másodszor november 1. 1855 Ezt nem érted ugye? - mindgyárt megmagyarázom. Amint ezen leveledet 25-én megírtam, ezzel együtt bedobtam a török füzetedet is, hanem ugyanaz nap nem tehettem fel a postát, 26-án pedig újra lebetegedtem; délbe kilelt a hideg másnap újra, s úgy látszott, hogy minden-napos lesz. 29-én megint, de már ekkor sokkal jobban mind elébb, most újra doctorhoz folyamodom, s ez meg is gyógyított, úgyhogy többet azóta nem lelt ki a hideg. Most újra tápászkodóba vagyok, csakhogy az erszényem kétszer jobban megérezte a betegséget, mint magam, mert nincs abba egy kongó réz forintnál több; a 39 görbe, horgas 40 1832-ben született. Iskolái elvégzése után 1855-től a nagykőrösi főgimnázium mennyiségtan tanára volt. 41 történész, 1855-től a görög nyelv tanára Nagykőrösön
