Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
90. Thorma János Réti Istvánnak 1904. febr. 7. Édes Pista! Mellékelve küldöm a váltót. Károly írja, hogy megy a családjához egy hónapra. Ez egy kicsit baj, mert nemigen lesz, aki sürgesse ügyedet. Tekintettel a melegebb időre, jó lenne meghirdetni a nagybányai festőiskolát. Olyan formán, hogy akik kedvezményes utazási jegyre számítanak, jelentkezzenek március elejéig, mert egy hónapig úgy is eltart, míg a város és a minisztérium kezén megfordul a kérelem. Mivel Csók Estebán barátunk is le fog jönni, talán úgy kellene meghirdetni, hogy ez évben korrigálni fognak a nagybányai iskolában Csók, Ferenczy, Grünwald, Réti és Thorma. Ha ez egyebet nem is jelentene, de mindenesetre feltűnne az erősödés. Nem tudom, mi a véleményed erről a dologról, de én nagyon szeretném, ha így lenne. Az idén ismét meg kell remegtetni egy kicsit a Műcsarnokot. Ha megtudják, hogy Pór és Székely velünk vannak, tudom, gondolkozóba esnek. Ez a két ember meg fog erősíteni bennünket, bár azt hiszem, az idén - kivált ha te is kikerülsz egy kicsit, és kedvet kapsz - magunkban is megvédjük az egri nevet. Most megyek egy kicsit sétálni - gyönyörű enyhe napos idő van - nézni a gyerekeket, hogy játszanak. De jó lenne, ha a jövő hó elején itt lennél, gyönyörű holdvilágos esték lesznek akkor megint, a napokban három-négy órát is elcsatangoltam mellette. Ölel szerető barátod, Jancsi • Csók István nem korrigált 1904-ben Nagybányán. MNG Adattár 7570/1955 Nagybányai levelek 93. 91. Thorma János Réti Istvánnak Párizs, 1904. febr. 19. Édes Pista! A váltó dolgát el fogom intézni még ma. Ha akarsz írni Szamossynak, írhatsz, de fölöslegesnek tartom, nem kell annyira elkényeztetni az embereket. Ha egyikünk ír, az untig elég. Nem tudom az okát, miért kérted Olaszországot? Hiszen Madridba szándékoztál menni. No de, ez teljesen mindegy, ha megadják, veszel egy körutazási jegyet, elmehetsz vele Rómába, közben Velencébe, Florenzbe. Rómából Génuába, Marseillesbe. Innen átmehetsz, minden hétköznap közlekedik - ha jól emlékszem - a hajó Barcelonába. 8 órai út, innét Zaragozán keresztül Madridba mehetsz, onnét Bourgos, Bordeaux, Párizs, Bécs, Budapest. A jegyet Budapestről kiindulva váltod. 30% engedmény van minden körutazási jegynél, és 3 hóra érvényes. Az én számításom szerint az egész út 200 frtba kerülne második osztályon. Ha kedved van ehhez az úthoz, tedd meg, ne törődj te azzal, hogy a kormánynak miféle kikötései vannak, fő az, hogy adjanak pénzt. Több eszed van neked, mint nekik, jobban tudod, hogy mire van szükséged, mint ők. Mi a fészkes fenét csinálnál te Rómában egy pár hónapig? Nincs neked szükséged arra, hogy Raffael technikáját tanulmányozd. Ahol kedved kerekedik, megállapodsz, és csinálsz egy kópiát. De azt mondom neked, tíz napnál többet ne szánj reá, mert nem érdemes. Majd csinálnak a Benczúr iskolások jobbat, ez úgyis nekik való mesterség: majmolni másokat. Hogy velem itt talál67
