Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
szerető barátod, Jancsi A képek még ma sem érkeztek meg. Talán rosszul címezték, kérlek, nézz utána. Itt küldök még egy váltót, a pesti 250 frtosat, írja alá Ferenczy és Grünwald, mert a múltkor egy rossz váltót írtak alá, és kérlek, postafordultával ajánlva a Royalba küldeni. Az aláírásokat itt küldöm. MNG Adattár 7583/1955 77. Thorma János Réti Istvánnak Kiskunhalas, 1903. jan. 10. Édes Pista! Küldöm a váltókat, csak ma küldték utánam a két leveled, így korábban nem küldhettem. Ölel Jancsi A városi takaréknál levő váltóra a kamatot majd elküldöm. MNG Adattár 7566/1955 78. Thorma János Réti Istvánnak Budapest, 1903. jan. 16. Nagyon rosszul esik hallani, hogy az egészségeddel is bajod van. Nem elég-e a többi mindenféle baj? Én is úgy vagyok, hogy bár az eszem helyén, innen is, onnan is szorít minden. Itt semmire sem lehet menni. Pénzt szerezni a lehetetlenséggel egyforma. Most jövök Csók Pistától, nagyon el van keseredve, minden csengetésnél retteg, hogy a végrehajtó jön, alig lehet hozzá bejutni. A műtermét is felmondja, mert nem bírja fizetni a bért. Háromszáz forintért vett tőle a kormány, azt is lefoglalta a társulat tartozásba. Őrült állapotok vannak. Sajnálom, hogy ilyen szomorú dolgokat kell írnom, de hát már, úgy hiszem, meg vagy edzve, hogy nyugodtan hallgasd. Én már valóságos támadásokat intézek a hitelezők ellen, de már látom, kimerítettem mindent, idestova oda jutok, hogy védekezni sem leszek képes. Minden törekvésem pénzt szerezni, de hogy honnan, azt nem tudom. A Vértanúkkal nem hiszem, hogy boldogulni fogok. El vagyok kábulva, szeretnék dolgozni, de nem tudom, hol kezdjem, mihez fogjak, olyan bizonytalan minden, még a jó képet sem lehet eladni, ha csak az állam meg nem veszi. A közönség olyan nagy ma, hogy azt kívánja, buta ízlése szolgája légy, és potyán add neki a képet. Többet nem tudok írni, ebből körülbelül láthatod, hogy sok bajunkban nincs semmi reménység segítségre. Nyugodj meg, lehetőleg dolgozz akármit, hátha mégis eladhatni. Március 8-ig kell a képeket beküldeni a Műcsarnokba. Ez is új, megrövidített terminus. Ha tudnám, hogy otthon dolgozhatom, rögtön hazamennék. Különben a télig reménysége sem lehet az embernek arra, hogy pénzt szerezzen. Ez pedig kész katasztrófa. A 150 frtos váltót azért küldtem, mert azt hittem, most 5-én járt le a városi takaréknál ez a 60
