Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
ben korrigáltam az iskolában, de sajnos, ez is kimerített, és szeptember első napjaiban egy kicsit rosszul is éreztem magamat, de pár nap alatt ismét helyreállt az egészségem. A jövő évben azonban kénytelen leszek - orvosom tanácsára - a korrektúrától tartózkodni, előadási órákat nem fogok tartani, csupán az igazgatói teendőket fogom ellátni. Azon leszek azonban, hogy helyettem az időben Réti István itt legyen, és végezze a tanítást. Különben még Krizsán, Ziffer és Ferenczy Valér fognak korrigálni. Remélem, hogy a Miniszter Úr az idényben is Baia Maréra küldi az ösztöndíjasokat, mely esetben minden tőlem telhetőt el fogok követni, hogy semmiben hiányosságuk ne legyen, az iskola zavartalan menetét, nívóját minden esetre biztosítani fogom. Ezen elmúlt évben úgy a cluji, mint a regátbeli látogatásokkal nagyon meg voltam elégedve. A magaviseletükről, épp úgy, mint a szorgalmukról csak a legnagyobb elismeréssel szólhatok. Ezért nehezemre esik egyeseknek a megkülönböztetése, és a többiek elé való helyezése, de eleget akarok tenni a kívánságodnak, tehát - csak úgy egymás után, mint korrektúra közben következtek és feljegyeztem - az alább felsoroltakat ajánlom becses figyelmedbe, mint különösen tehetséges és szorgalmas látogatóit iskolánknak: Teodor Iacobele, Demian Gh., Ciucurencu Al., Florenta Pretorián, Pogorevici Nicolae, Stella Nedelcovici, Prost R., Pállfy Z., Maria Simionescu BuL, Stamatescu Elena. Nem mulaszthatom még megemlíteni, hogy a clujiak rajzbeli kiképzése általában meglepően jó, nagyon kíváncsi vagyok a további fejlődésükre. Neked minden jót kívánok, sok szerencsét, boldog újévet. Őszinte barátod, Thorma János • Teodor Iacobele, Demian Gh., Pogorevici Nicolae, Prost R., Maria Simionescu Bul. - Thorma szerint tehetséges román festőhallgatók. • Ciucurencu Al.: Alexandru Ciucurencu (1903-1977) román festő • Florenta Pretoria (1902-1948) román festő • Stella Nedelcovici (1901-?) román festőnő • Pállfy Z.: Pálffi Zoltán három egymást követő évben tanult Nagybányán (1926, 1927, 1928) Thorma János Múzeum Adattár 22918t 269. A Szinyei Merse Pál Társaság Thorma Jánosnak Budapest, 1926. december hó Kedves Barátunk! Negyedszázada, hogy a nagybányai festőiskola tanára vagy. Jelentős évfordulójának esztendeje nem múlhatik el anélkül, hogy a Szinyei Merse Pál Társaság, mely tehozzád a legközelebb levőnek érzi magát, üdvözletével, szerencsekívánataival fel ne keressen, és huszonötesztendős munkád őszinte nagyrabecsülését előtted ki ne fejezze. A Szinyei Merse Pál Társaság büszkén vallja magát Nagybánya egyenes leszármazottjának, és tebenned látja a nemes nagybányai tradíciók leghűségesebb, leghivatottabb ápolóját és őrét. A te huszonöt esztendős működésed sokkal több, mint amit egy bármily jelentékeny művészi iskola vezetése jelent. A nagybányai festőiskola volt az, mely a magyar képzőművészetet bensőjében is valóban magyarrá formálta át. Minden sikerben, melyet ma a magyar képzőművészet arat akár külföldön, akár itthon, jelentős része van Nagybányának és teneked, ki e telepnek és ez iskolának lelke, vezére voltál. Ezért mindég mély hálával gondolunk reád, és kérjük az Istent, hogy tartson meg 175
