Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
és sok kiadásom volt, hogy kisebb képeken dolgoztam. Sajnos, még nincsenek kész, de legközelebb már befejezem őket. Csak azt szeretném tudni, ki lehet-e valahol állítani, s ami fő, el lehet-e adni. Nagyon nehéz most a szállítás is, ráma nélkül pedig nem szeretem elküldeni, mert csak maga tudja azt megítélni az ember, hogy mi illik hozzá. A helyzetem itt bizony nem a legrózsásabb a sok váltóm miatt. Kamatot nem tudok fizetni. Az úri kaszinó elnöke úgy néz reám, mintha én segítettem volna ki a fiát a katona kötelezettség alól. És én mind amellett oly nyugodtan érzem magam. Biztos vagyok benne, hogy mindez csak múló kellemetlenség. Lehetetlennek tartom, hogy a legbecsületesebb munkával eredményt, sikert ne lehessen elérni. Pedig, bizony, addig még sokat kell lenyelni. Mellékelve küldök neked két váltót aláírás végett. Megnyitás mind a kettő, a kamattal felemelve. Hátul írd alá, és lehetőleg gyorsan küld vissza. Most már én is katona lettem újra. Ezt sem gondoltam, mikor az obsitomat megkaptam. Ivántól, Jakabtól kaptam egy hónap előtt kártyát. Talán már azok is a harctéren vannak? Ha tudsz valami újat, írd meg. Mi van az olaszokkal? Én, őszintén szólva, komédiának tartom az egészet. Zsarolni akarnak, de véletlenül az illetékesek túlságosan alágyújtottak a népnek. Most nehéz lesz lehűteni. Itt semmi újság. Gyönyörű idő van, öröm pingálni, szóval nagyon jó itt. Ölel szerető barátod, Jancsi • Iván: Komoróczy Iván • Jakab: Jakab Zoltán MNG Adattár 7561/1955 182. Ferenczy Károly Thorma Jánosnak (Budapest, 1915. máj. 24.) Édes Jancsi! Bocsáss meg, hogy ily soká nem írtam. Azért halasztottam, mert mind készülök fel Majovszkyhoz, és akkor a szubvenció felől is akartam neked referálni. Úgy beszéltük meg Pistával, hogy együtt megyünk fel - a napokban mindenesetre megtesszük. Pár rokkant, nyomorék fehérnép mindenesetre lesz az iskolában, ha ugyan lesz még másvalami a világon, mint háború. Én már mehetnék valamerre a reumámat kúrálni, de belefogtam megint egy aktba, s ezt be akarom fejezni. így még valószínűleg az egész júniust itt töltöm ebben a forró atelier-ben. Az iskola borítékjában az íróasztalom depónak szánt fiókjában megvan még a 960 korona. A te borítékod tartalma azonban, sajnos, leapadt 140 koronára, mert Pista lassanként kivett 300-at, neked pedig küldtem 200-at. - Az a baj, hogy Pista sohasem fog itt Pesten a fizetéséből kijönni. Ha pedig dolgozni fog, ha lesz is esetleg jövedelme, kiadása is több lesz sokkal, úgyhogy nemigen tudom elképzelni, hogy rendbejöhessen. A leendő esetleges kúrája pedig vagy itt tartja Pesten a Császárfürdőben, v. máshol, ami egyre megy. Különben elég jól van, és bár merev lábbal, hosszú utat is meg tud tenni. Kicsit különben hajlik már az a láb. Az olasz háború nagyon elkeserít - hová? meddig? Ha megjártuk a hivatalt, rögtön írok. Szívből ölel Károly 121
