Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
megcsinálni. Ezt pedig a leges- legelső orvos is megmondja neked 20 koronáért. A többit azután Sándor bizonyára jól elvégzi. A második legfontosabb, van-e hozzávaló időd? Ügy gondolom, ezt lesz a legnehezebb kiszakítani. Kórházba kell-e menni? Képzelem, mindezek sok gondot okoznak neked. Nekem van nehány száz /640/ koronám odafent Károlynál. Kérlek, ebből mindenek előtt a tartozásomat vond le. Futja? Én bizony nem tudom, mivel tartozom. Azután pedig ki kell valamit gondolnunk. Törik-szakad pénznek erre lenni kell. A te gyógyulásod az első, legsürgősebb. Kérlek szépen, azért Károllyal közöld levelemnek ezen reá is vonatkozó részét, és ha majd írni fogsz, értesíts az általad átvett összegről. Ivánnak a címét írd meg. Legközelebb szeretnék neki írni, ha addig szóval nem menthetem ki magamat. Ölel szerető barátod Jancsi A váltót hátul írd alá, és mielőbb küldd vissza. • Parobek: Parobek Alajos (1896-?) festő, 1914-15-ben a nagybányai művésztelepen tanult. A Képzőművészeti Főiskolán 1918-23 között Réti István tanítványa volt. • Iván: valószínűleg Komoróczy Iván MNG Adattár 7657/1955 179. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1915. márc. 14. Édes Pista! Tegnap este írt levelemhez csatolom még ezt a pár sort és a mellékleteket. Ugyanis végképp lemondtam ma reggelig a tervbe vett pesti útról, így minden esetre elkészülve küldöm az értesítést a tárgyalásról és egy ügyvédi meghatalmazást. Most jönne a legnehezebb dolog. Add át ezeket valamelyik ügyvéd ismerősödnek, hogy menjen el a tárgyalásra, és csinálja ki valahogyan, hogy a mai nehéz viszonyok közt ne kellessen fizetni, mert különben sem tudok. Semmit, egy árva krajcárt sem. Vagyonom, amit lefoglalhatnának, nincs. A képeim mind le vannak foglalva már. Az ügyvéd megemlíthetné a bíróság előtt, hogy a Vértanúkat még most sem adtam el. Tizenegy év óta dolgozom egy másik nagy képen (Talpra Magyar), keresetem úgyszólván semmi sem volt ez alatt az idő alatt. Most pedig a legszükségesebbre, ennivalóra is alig tud keresni az ember. Szóval, hivatkozzék a piktorok szomorú sorsára. Előbb, ha lehet, beszélj Kreutléval. Vegyél egy kocsit. A költségedet megtérítem. Ne vedd rossz néven, hogy ezt is megírom. De te neked nem lehet egykönnyen szaladgálni, más valakire pedig ezt nem lehet bízni. Esetleg a Japánban el lehetne intézni az ügyvéddel való részét. Fő az, hogy ne hurcoljanak meg itt Nagybányán most ezzel a végrehajtással, meg tudom én, mivel. Ha te nem tudnál ebben eljárni, értesítsd Károlyt is ez ügyről, hátha őreá hallgat Kreutle, annyival is inkább, mert ezzel a perrel egyelőre semmit sem nyerhet. Ölel baráti szeretettel Jancsi Az ügyvédi meghatalmazást elküldöm valakivel. MNG Adattár 7656/1955 119
