Thorma Gábor: A Thorma család krónikája - Thorma János Múzeum könyvei 36. (München-Kiskunhalas, 2012)
IV. Anyai nagyszüleim története és anyám gyerekkora
Békés fejlődés A Holzmann családban is helyreállt a hétköznapok normális folyamata. Nagyapám mindennap bejárt Mátyásföldről a gyárba, ahol lassan-lassan nőtt a munkamennyiség, de a réginek csak a töredékét érte el. Ennek különböző okai voltak. A háború utáni általános elszegényedésen és a tehetős ügyfelek elmaradásán kívül a fő ok az volt, hogy közben sok konkurrens mosodavállalat alakult, amelyek Budapesten mindnyájan ugyanazt a piacot akarták kiaknázni. A vetélytársak egymás közti harca az árak zuhanásához vezetett, úgyhogy a piaci versenyben résztvevő üzemek állandóan a tönkremenés szélén álltak. Nagyapámnak nem tetszett ez a helyzet, amely bizonytalan kimenetelű versenybe hajszolta a mosodavállalatokat. Ezért új üzletlehetőség után nézett. A mosoda-üzletekben az ügyfelek többször azután érdeklődtek, hogy festetni is lehet-e ruhákat, szöveteket. Ez az igény a vesztett háború utáni általános szegénységben egyre inkább jelentkezett. Ezért nagypapa, miután mindenféle festékkel előbb kikisérletezte a festési lehetőségeket, és beszerezte az ehhez szükséges berendezéseket, a ruhák és szövetek festését is felvette a cége által kínált és teljesített szolgáltatások közé. A ruhafestés eleinte csak kis forgalmat hozott. De mivel ezen a téren a konkurrencia nem volt olyan nagy, mint a mosodai szolgáltatásoknál, a festés idővel számottevő extrahozamot eredményezett. Nagyapám látta hogy a festésben jelentős fejlődési lehetőség van, ezért egyre nagyobb szerepet szánt az új üzletágnak. A család közben élte mindennapi életét és Mátyásföld volt a központ. Ott fényképek is készültek a villa teraszán, feltehetően 1921-ben vagy 1922-ben. A képen elől Schäffler Mátyást látni két kislányával, jobboldalt Évával, baloldalt Júliával. A háttérben ül Holzmann Julianna és Henrik, mögöttük áll Poldika lányuk. Röviddel e kép felvétele előtt született meg Poldika és Mátyás harmadik gyereke, egy kisfiú, aki a Miklós („Miki”) nevet kapta. Egy további kép, amelyen nagyobb kivágásban látható a terasz, Galiottiékat mutatja akik ugyancsak a mátyásföldi házban laktak. Ülve balról jobbra Galiotti Margit, Holz- mann Boriska, Galiotti Henci, anyám Holzmann Janka és Galiotti Ödön, mögöttük állva Holzmann Henrik és Julianna. Legelöl Henci kiskutyája. 187
