Bereznai Zsuzsanna - Nagy Czirok László: A hajdani halasi nép humora - Thorma János Múzeum könyvei 33. (Kiskunhalas, 2011)
Bereznai Zsuzsanna: Népi humor Kiskunhalason
Maga gágog, mint a kis Pintér lúdja. (Mondják, ha valakinek csak egy baromfia van.) Egy Pintér Károly nevű halasi özvegyembernek csak egy koca libája volt, de mindig dicsekedett vele.- Csak az a baj, hogy maga gágog - mondotta. Halasi történet az 1870-es évekből, Téglás István 60 éves kishalász beszélte el az 1930-as években. * Felképelte, mint Víg András a fias macskát. (Akkor mondják, ha a gyermek rendeltlenkedett, és kikapott.) Víg András halasi gazda igen szerette a macskáját, kedvezett is neki. A macska sokszor az ágy tetején pihent. Nem bántották. Egyszer azonban ott is fiadzott meg. Erre Víg András felképelte a macskát, amivel el is dicsekedett:- Fölképeltem érte! Id. Nagy Czirok László beszélte el 1900 táján. * Mögroppantotta, mint Cserző Szalai a macskát. (Mondják, ha a gyermeket jól elverik.)- Mért verted mög azt a gyerököt?- Nem bántottam én nagyon, csak egy kicsit mögroppantottam, mint Cserző Szalai a macskát! Cserző Szalai a múlt század elején a macskájának, torkosságáért, a farkára lépőit, a fejét pedig húzta, szóval mögroppantotta.- Nem vertem én mög, csak egy kicsit mögroppantottam! - mondotta. Halasi történet a XIX. század elejéről, Cseri Gábor (1847-1932) bognármester beszélte el az 1920-as években. * Affektál, mint a Thuróczyné malaca. (A kényeskedő férfiről vagy nőről mondják.) Thuróczyné úriasszony volt. Egy malacuk nem evett. így panaszkodott:- Nem öszik, csak affektál. A parasztoknak tetszett az idegen szó. Elmondta id. Nagy Czirok Lászlóné, 45 éves földműves az 1890-es években. Mögadta a módját, mint dorozsmaiak a lóherélésnek. (Mondják, ha valaki el is vétette a munkáját, de csinálja tovább, míg be nem fejezi.) Az öreg Suba mög cselédöt fogadni indult, de eltévesztötte a Szent György-napot. Fele úton figyelmeztette valaki, hogy csak holnap lösz Szent György-nap. Azért, ha már elindult, begyalogolt a piacig. Szóval mögadta a módját, mint dorozsmaiak a lóherélésnek. Legalább szétnézött a városban is. Lovat heréitek a dorozsmaiak, de mikor az egyik golyóját kivették, megdöglött a ló. Utána kivették a másik golyóját is, mondván:- Adjuk mög a módját, kivösszük már most a másikat is! Orbán Ferenc (1858-1943) kisbirtokos elbeszélése az 1930-as évekből. 35
