Bereznai Zsuzsanna - Nagy Czirok László: A hajdani halasi nép humora - Thorma János Múzeum könyvei 33. (Kiskunhalas, 2011)
Bereznai Zsuzsanna: Népi humor Kiskunhalason
megőrzött, s a történet tanulságaként helyhez kötött szóláshasonlat is született belőle.40 Epikus magyarázattal ellátott szóláshasonlatok Beadott neki, mint Balog a birkának. (Azokra mondják, akik az állatokkal nem jót cselekednek.) Balog Mihály gazda a megnyúzott birkáját a rénfáról leejtette. Homokos lett a hús. Erre ilyen megjegyzést tett:-No, ennek beadtam! Halasi eset az 1880-as évekből, Modok Sándor (1857-1948) kisbirtokos, pásztomemzetségbeli, volt kurtagulyás beszélte el Nagy Czirok Lászlónak az 1920-as években. * Nem kívánja, mint Monda János a csókot. (Tréfásan mondják, ha valaki nem kíván valamit.) Monda János halasi gazda a szárazmolnárnét alkalmas pillanatban a malomházban megölelte, megcsókolta, az meg pofon vágta érte. Mivel az esetet mások is észrevették, látták, így védekezett:- Fene tudja... Halljátok! Nem kívánom én a csókot, de most az egyször eljárt a kezem mög a szám... Halasi eset a XIX. század második feléből, Orbán Sándor (1861-1939) beszélte el az 1930-as években. * Nem fér hozzá, mint Vlaszák (Blazák) a disznóhoz. (Gúnyosan mondják az olyan emberről, ki csak nézi, hogy mások hogy dolgoznak, de nem segít.) Vlaszák halasi végrehajtó hasas, kövér ember volt a századforduló táján. Háza közelében perzselték sokan, hajnalonként a hízott, leölt sertésüket. Oda járt ki Vlaszák is nézelődni, s kínálgatták pálinkával, mindig el is fogadta, de ha hívták, hogy segítsen, azzal védekezett: — Segítenék is én, de nem férünk hozzá evvel a nagy hassal! Orbán Sándor (1861-1939) elbeszélése az 1930-as évekből. * Nem áll kezire, mint Litvának az ének. (Mondják, mikor valaki valami kézi munkához nem ért, de azért csinálja.) Litva János halasi mészárosnak semmi zenei hallása nem volt, de sokak bosszúságára azért mindig énekelt a templomban, mély hangon, de sohasem az áriáján. A XIX. század első feléből származó halasi történet, melyet Modok Sándor (1857-1948) beszélt el az 1920-as években. * 40 NAGY CZIROK László gyűjtései Thorma János Múzeum Adattára: 4537 32