Bereznai Zsuzsanna - Nagy Czirok László: A hajdani halasi nép humora - Thorma János Múzeum könyvei 33. (Kiskunhalas, 2011)
Nagy Czirok László: Válogatott Kiskunhalasi anekdoták
Anekdoták mesterekről, segédekről, inasokról228 Tudós takácsok Az 1863. aszályos esztendő miatt több száz halasi család a Bánságba akart áttelepedni. Az engedélyért azonban Bécsbe kellett menni gr. Apponyi György főkormánybiztos elé. Az érdekeltek megbízottai Hokki és Varga Orbán takács lettek, kik útközben meg is állapodtak abban, hogy a szót Hokki viszi, mivel ő németül is tud. Háromnapi várakozás után - amikor Apponyi elé járultak - Hokki el is kezdte a mondókáját, de megállapodásuk ellenére magyarul. Apponyi mindjárt a torkára forrasztotta a szót:- Kennen sie deutsch? Erre Orbán válaszolt ekképpen:- Igönis, kérőm! A koma is takács!- Was ist? - kérdezte a főkormánybiztos. Orbán felelt megint:- Igenös, itt vótunk ténnap is mög ma is!- Gehst in Teufel! (Menjetek az ördögbe!) - mondja Apponyi. Orbán erre meglöki Hokkit, s szemrehányóan mondja neki:- Lásd, az anyja istrángját! Mondtam, ugye, hogy ajándékot hozzunk! Már tejfölt kért! Apponyi, ki minden szót értett, az ablak felé fordult nevedében. Másnap megkapták a végzést, mely elutasító volt. Kacsó varga Az egyik szomszédja egy pár irgalmatlan rossz csizmát vitt hozzá javításra, s így rendelkezett:-Aztán minden likat bevarrj ám! A varga szót fogadott, s mikor a kisebb-nagyobb likakkal már megbirkózott, a végén bevarrta a csizmák szárát is. Mikor a szomszéd elmegy a csizmákért, s látja, hogy’ a varga mit mívelt, így kezdte:- Ejnye, aki szentje van, hát mit csináltál, te?!- Hát, így röndölköztél, kedves komám! Azt parancsótad, hogy mindön likat bevarrjak ám! Hát én mög szótfogadtam. Lásd, ilyen a jó mestörembör! Aztán hozott egy kancsó bort a kamrából. A jó békességért. A molnárné és az inas Egyik szárazmolnárné szoptatott. Nézi az inas, majd a csecsemő helyett a molnárnét csókolta meg.- Hogy a fene ögyön mög, Béni! Nem szégyönlöd magad? -szólal mög a molnárné.- Egy kicsit szégyöllöm, de eltévesztettem a házszámot! 228 NAGY CZIROK László 2002. 120-123. 143
