Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)

Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898

Házamat pedig holtom napjától számítandó három évekig ingyen lakja és használja úgy azomban. hogy a’ kikötött évek alatt e’ házat úgy, mint tulajdonát jó álapotban tartani, a’ tűz veszély ellen folytonosan kármenetesiteni, és három évek után fiamnak Járosi Jósefnek vissza és által adni köteles légyen.

Melly viszonos ajánlás tételünknek álandóságára ki adtuk jelen házassági szerződésünket az alól irt tanúk előtt nevünk alá írásával meg-erősitve. Költ Halason Május 9— 1853- évben.

Szentgyörgyi Sándor m.k.

Balázs Terézia m.k.

Előttünk Barina k. János mint meg hivott Tanú Szilady Beniántin magam k.

Jelen házassági szerződést helyeselve, s’ abból sem el-véve, sem hozzá adva, minden kitett pontjaiban meg-nyugszom, és tökéletes bele egyezésemet ezennel nyilvánítom. Halas, Decem. 15- 1853

Járosy Josef mk

77. Móringlevél (TJM 6210; Tízkrajcáros hivatalos papíron)

1853. XI. 23.

Stephanus Király római katolikus 53 özvegy „plebs” Joannes Ferencsik

Maria Czifra református 45 özvegy „plebs” Mihail Bodicsi

Házassági Egy esség.'

Mely szerént az alább is írott özvegy házasulandók, egy részről Király gyenge István, más részrül Czifra Mária, az e’ végre meg kért bizonságok előtt, az eljegyzés alkalmával, e’ következendő felbonthatalan házassági egyeségre léptek, úgy mint:

1 — Király gy. István, kötelezi magát, hogy ha az Isteni végzés úgy rendelné; mi szerént halálozása előbb ő néki történne, akkor hitves társának Czifra Máriának özvegyi tartására, egyszer és minden korra, - ingo és ingatlan javaibul, Százötven - 150. váltó czédula forintokat kíván azonnal kifizettetni.2— Kötelezi magát Király gy. István még tovább arra is: hogy hitvessének Czifra Máriának öt darab szarvasmarha, - két fias tehén, és egy két éves üsző - lévén női hozománya, melyeket maga az átvevő Király István, öszvesen 300. váltó forintokra becsült, - hogy ha előbb hitvessénél, Czifra Máriánál, előbb ő múlna ki ez árnyék világbul; akkor hitvessének ugyan annyi szarvasmarhát, t.i. két fias tehenet, és egy két éves üszőt, fele szaporodásával tartozik vissza adni, - Hogy ha pedig hitvesének Czifra Máriának történne előbb halomása, akkor mustoha gyermekeinek tartozik a’ fent megnevezett marhákat fele szaporodásával együtt Király gy. István megtéríteni, - mire nézve csupán csak a’ marha dögvész esetét vévén ki, - hogy ha azok eldöglenének, - csupán csak akkor nem lészen köteles azokat meg téríteni.

3— Czifra Mária is Ígéri; hogy ha pedig az Isteni végzés, előbb őtet szóllitaná ki ez árnyék világbul, azon esetre, ágyi és ládabeli ruháinak felét, hitvessének Király gy. Istvánnak hagyja, - felét pedig saját gyermekeinek vissza adni kivánja. - A fent ki tett marhákat pedig, t.i. két fias tehenet és egy két éves üszőt, azoknak fele szaporodásával együt, egésszen, saját gyermekeinek vissza adni akarja, és azoknak vissza adását kivánja, - csupán csak a’ fent kitett marháknak fele szaporodását hagyván hitves társának.

Mely e’ ként tett házassági egyességnek nagyobb erejére és állandóságára, a’ házasulandó felek, a’ jelen volt bizonságok előtt, adják saját kezük kereszt vonásával megerősített levelüket. Kis Kun Halason, November 14— napján az 1853- Évben.

Király gy. István saját keze + vonása Czifra Mária saját keze + vonása

90