Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
69. Móringlevél (TJM 6204) 1851. V. 26. Farkas János 22 legény Nagy Mihály Benedek Julianna 17 leány Barina János Házassági szerződés. Mi szerént én alól Írott ezennel kijelentem, hogy midőn a’ házassági életre Benedek Juliannát, Benedek Rozália hajadon leányát magamnak eljegyzettem volna, most nevezett mátkám, s’jövendő nőm részére édes anyám köz egyezésével ollyan ajánlást teszek: hogy ha Isten beláthatatlan rendeléséből én előbb, és úgy halnék el, hogy házasságunkból törvényes gyermekünk nem maradna, ez esetben nevezett hitvesemnek az engem atyám után illetendő osztály vagyon részemből hagyok vagy is moringolok Száz azaz: 100 Váltó Cz. forintokat, és egy ftas tehenet, - a’ mit halálom esetében édes anyám, vagy testvéreim nőmnek minden perlekedés nélkül azonnal köteleztetnek ki adni: mit ha talán önként tenni vonakodnának, hitvesemnek ezennel tellyes jógot engedek azt édes anyámon. vagy osztályos testvéreimen bár melly bíróság által is, holtom után azonnal megvétethetni.- Én is Nagy Judit fiamnak tett ajánlását helyeslem, és annak elégtételére magamat és gyermekeimet szorossan kötelezem. Miről is adjuk ezen Házasság Szerződést tartalmazó Levelünket, az alól irt tanúk előtt kezünk kereszt vonásával meg-erősitve. Költ Halason Május 26m 1851. Előttünk Farkas János keze X vonása Huszka Vendel Nagy Judit keze X vonása pléb. Barina kör. János Tanító és Leány részröli Násznagy Nagy Mihály 70. Móringlevél (TJM 6206; Harminckrajcáros hivatalos papíron) 1851. XI. 18. Király Mihál Paor Jósef Király János 24 legény Keiner Rozália 17 hajadon Házassági Egyesség! Mely szerént mi alól is Írott házasulandók, név szerént Király (gyenge) János és Keiner Rozália, e’ következendő felbonthatatlan házassági egyességre léptünk úgy mint: Először Én Király gy. János kötelezem magamat, hogy ha az Isteni végzés úgy rendelné, hogy egyben kelésünk után, magzatok nélkül, - bár mikor, - halomásom, előbb nékem történne, azon esetre hitves társomnak, Keiner Rozáliának, ajánlok ezüstben, Egyszáz, az az 100 Frokat, forintját három ezüst húszasával számítva, moring fejében, - özvegyi tartására, egyszer és mindenkorra. - Másodszor; én is Keiner Rozália Ígérem, hogy ha pedig előbb nékem történne halálom magzatok nélkül, minden ágyí és ládabeli ruháimat, Király gy János hitvestársomnak hagyom és engedem, úgy hogy azokkal szabadon rendelkezhet. Mely e’ képen történt házassági egyességünknek nagyobb erejére és állandóságára a’ jelen volt bizonságok előtt adjuk saját kezünk kereszt vonásával megerősített levelünket. Halason October 30—Napján az 1851-Évben. Mi előttünk Király gy. János Szőllősy János saját keze vonása X Kántor Keiner Rozália Bor István saját keze vonása X saját keze X Huszka Vendel sk. helyb. plébános 86
