Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
Mi előttünk Huszka Vendel Plébános Szőllősy János Kántor Purzs József saját keze X vonása Huszár Karolina saját keze X vonása 59. Móringlevél (TJM 6199) 1849. I. 29. Horváth József 35 özvegy Gábor Anna 18 hajadon Király Mihály Kovács József Szent Házaság korbeli Egyesület, és Alyánlás követ keztében Adjuk Tudtára Akiknek ilik vagyis iletni fog Azon Időben Mejben Az Ur postája az Halál által Elválásunk történik, és akori időre tét Határozásaink így, követ, keznek, Úgy, Mint Egy részről, én, Horváth Josef elhatároztam magamban meg másolhatatlanul Hogy, ami, Birtokom vagyonotskám vagyon, magam szorgalmatoságom és iparkodásombol szerzetem, ezen vagyonkámból Határozást tetem és örökös ajánlást, az, én, hites páromnak Ijformán, Hogy holtomig avagy holtáig, egy másnak hűséget esküvén s tehát őnálánál elébvalot Nem tartván az hagyás és ajánlás Ijformán következik Hogy Vagyon én nékem egy nyomorult húgom, és anak táplálására fele birtokom háruljon ha az én hitvesem szárnya alá nem veendi De tsak akor vehetik el felét az én hitvesemtől. Hapedig Az a nyomorult Hugóm hamaréb el halna, Akor senkisemit tőle ne kiványon az övémind egy fillérig, Ha pedig Az isten Magzatokai meg áld benünket akor, halálunk után azok a birtokos Más pedig senki és ha ez nem lene tehát Hitvesem el haty hatya Utodi gond viselőinek. Senki akadályt bene nem tehet Más részről énis Mint Horvát Josef hitvese, Gábor Anna, Azon fejeb írt vagy irot Ajánlást férjemtől el fogadom és az Szent hit által tét fogadásunk szerént, én is önt elsővé tészem és eléb valóvá minden tsekély holmitskámon Birtokosé ojformán Hogy ha Halomásom történe minden ágybéli és ládabeli vagy Más, a Mejet, hajlékához vitem soha senki Nekövetelhesen férjemen egy szóval sémit Mejet mind két részről, egyenlő, akaratai, Más tanú Bizonyságok előtis kezünk kereszt vonásával Meg erősítjük. Kelt Halason 1849. Januári 28 dik Napján ő Király gy Mihály en Horvát Josef keze X vonása Bizotnyitom násznagy Gábor Anna keze + vonása Nagy Gábor Bizonyítom Mint Násznagy Huszka Vendel helybeli plébános 60. Móringlevél (TJM 6198) Minél fogva részről én Krammer Mihály, - mi után Hambalkó Viktort [sic!], Hambalkó Antalnak hajadon leányát, a’ házassági életre magamnak nőül eljegyzettem volna, - arra az esetre, ha én előbb, és úgy halnék el, hogy gyermekünk nem maradna, - nevezett nőm részére azt ajánlom; hogy halálom után az én vagyonombol néki Száz, azaz: 100. ezüst forint Hitbér fizetődjön, és özvegyi vigasztalásul azonnal adódjon ki nékie. Más részről én Hambalkó Viktor [sic!], jövendő férjemnek Krammer Mihálynak részemre tett ajánlás tételét elfogadom, és én is azt ajánlom; hogy ha én nékem előbb történne halálom, és gyermeket magam után nem hagynék; - minden ágy, és láda beli ruháim, és egy szóval minden női hozományom mit magammal férjem házához viszek, - örökösen férjem birtokába maradjon, - és tőle se testvéreim, sem akárki más, soha semmi vagyonomat vissza ne vehessék, se eine törvénykezhes1849. V. 29. Krammer Mihály 36 özvegy Hambalkó Viktória 20 hajadon Hokki István Hambalkó Ferenc Házassági szerződés. 81
