Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
nek minden ágybéli ’s öltöző ruháimat által ajánlom. Melynek nagyobb erősségére adjuk ezen kötelező Levelünket költ Halason die 2ä9— 819 Mi előttünk Fröelich Mihály plébános Ifjú Péter Ferentz mp Oláh Josef 6. Móringlevél (TJM 6148) (Házasságkötés a kiskunhalasi római katolikus plébánia anyakönyvében nem szerepel.) Contractus Dotalis. Mely szerént mi alól írottak, törvényes öszve kelésünk alkalmatosságával meg egyezvén: egy részrül én Szily János, adom tuttára mind azoknak, a’kiknek illik, vagy jövendőben illetlenné. Hogy e folyó Esztendő 1821 Novembr 4— el vettem Feleségül Keczelen lakos Darás Pálnak Leányát Ilonát, mely alkalmatossággal említett Jegyesemnek az úgy nevezett (Moringban:) ajánlottam kész pénzben Száz, az az 100 Rfkat váltó czédulában. Melynek üdeje akkor lenne, ha engemet a’ Mindenható hamarább ki szóllitana ezen árnyék világbul, és én tőlem elő gyermek nem maradna, mely övéle való törvényes öszvekelésünkbül származna, mely ha úgy történne, azonnal keresete lészen és hatalma halálom után az én vagyonombúl maga részére ki akasztatni minden peipatvar nélkül a’ nevezett móring Száz forintokat. Egyébb eránt ha gyermekeink lésznek, holtom után nevezett hitvesemet valamint akár mellik gyermekemet a’ vagyon illeti, és mint édes Anya osztozzon azokkal igasságosan. Másrészről én Darás Ilona értésére adom mind azoknak, a’ kiknek illik vagy jövendőben illethet, hogy Szily János engemet Feleségül el vévén, el esmerem, és az általa ajánlott Száz forint moring pénzt el fogadom, hogy ha Férjem Szily János hamarább meg halálozna mint sem gyermekeink lenne szabadságom légyen minden perpatvar nélkül a’ nevezett Száz forintokat ki olvastatni, vagy ha azon summa készen nem volna mostoha gyermekeim engemet tartozzanak a’ férjem keresményibül és vagyonából ki eligéteni. Mely közöttünk e’ szerént lett öszve kelésünkről, és egyezésünkről, adjuk mind ketten nevünk alá írásával, és kezünk kereszt vonásával megerősített biztos Contractualis Levelünket. Költ Halason 1821 Észt Novembr 4—napján Mi előttünk Föelich Mihály Halasi Plébános Adám János Násznagy keze + vonása Berényi Imre keze + vonása 7. Móringlevél (TJM 6150) 1822. X. 21. Molnár János 23 legény Kovács Sára 19 hajadon Szili János MK Darás Ilona keze + vonása Purzs András Nagy Mihály Pintér János keze + vonása Csermák Mari keze + vonása Móring Levél Alól írottak adjuk tuttára mindeneknek, a’ kiket illet, hogy mi házassági öszve kelésünk alkalmatosságával oly egyességre léptünk, hogy ha az Isteni Felség magzat nélkül idein korán valamellikünket az életből kiszóllitana, én Molnár János Kovács Sára hitvesemnek az Anyáimul re- ám maradott a városházánál feljegyzett Successiomat, és minden ez ideig és jövendő keresménye51
