Szakál Aurél (szerk.): Thorma János 1870-1937 - Thorma János Múzeum könyvei 14. (Kiskunhalas, 2003)

1884-es kiállításának katalógusában Paul Che- nevard előrevetítette azt az utat, amelyet véleménye szerint az 1890-es nemzedék festői be fognak járni. Chenavard úgy vélekedett, hogy, mivel a múlt művészete már mindent elmondott, amit plasztikai szépség dolgában mondani lehet, a modern kor festőjének feladata sokkal inkább a lényegi szép megragadása lehet, a szépségtől amúgy elzárkózó pozitivista világban. Azon erkölcsi és fizikai törvények felismerése, melyek az individuumot, illetve a különböző jelenségeket meghatározzák. És mindezt egyszerűen, összefogottan kell kifejezni, hogy megfeleljen a hétköznapi élet szerény valóságának.21 Feltehetően Thorma is egyetértett volna nemzedéktársa hitvallásával. Hisszük, hogy életművének megújúló olvasatai egyre tisztábban tárják elénk művészetének örökifjú szellemét.

Román nyelvből fordította: Boros Judit

10. Jules Bastien-Lepage: Szénaszedők (Les Loins), 1877 Párizs, Musée d'Orsay