Szakál Aurél (szerk.): Péter család - Thorma János Múzeum könyvei 5. (Kiskunhalas, 2000)

Idegen szavak és rövidítések

K. H. Tanács-Királyi Helytartótanács K. K. - kiskun Klyi - királyi

Klyi H. Tartó - királyi helytartó

Klyiné - királyné

Klmes - kegyelmes

Kh. - kataszteri hold

Kr. - krajcár

Ksges - közönséges

Laistrom - névjegyzék

Landkocsi - parasztszekér

Lapis - kő

Legitimatio - igazolás, elismerés Legitimatorius - törvényesítési, igazolási Licitál - árverez, felülígér Linea - sor, írás Logicus - ésszerű Locumtenentialis - helytartósági Locumtenens - helytartó Luszter - csillár

Magistri (magistratusi) - elöljárósági Maior - őrnagy Magistratualis - tisztviselői Magistratus - elöljáróság; városi tanács Manér (manier) - modor Manipulatio — kezelés, bánásmód Marchiroz - menetel Materia - anyag

Matrica (matricula) - anyakönyv

Matricula - anyakönyv

Mediolanum - Milánó

Mélt. - méltóságos

Mélsgk. - méltóságok

Meritalt - érdemesített

Meritum - érdem

Metropolita - görög érsek

Métsgos - méltóságos

Mgrlis (magistralis) - tanácshoz tartozó

Militaris - hadi, katonai

Mineralogica - ásványtani

Mltsgu - méltóságú

Monimentum (monumentum) - emlékmű

Moringonn (móring) - nászajándék

Mster — mester

Mtsgos - méltóságos

M:u: - minekutánna

N. - nemes

Nagymltsgú - nagyméltóságú Naturale - termény, természetbeni

Naturaliák kabinetja - termények irodája

Neapolitanus - Nápolyi

Néh: - néhai

N. Kőrös - Nagykőrös

Nmzts - nemzetes

Not. - jegyző

Notabiliter - előkelőén

Nótárius - jegyző, íródeák

Noviso ordo - perújítási rend

Ns - nemes

Nsága - nagysága

Numericus - számbeli, szám szerinti Numerus - szám

Nummisma (numisma) - emlékérem, érdemjel

Nztes — nemzetes

Nzti - nemzeti

Nzts. - nemzetes

Óbester — ezredes

Obligatorialis - kötelező

Ocaculum (oraculum) - mondás; jövendölés

Ocular - szemlencse

Oculista - szemorvos

Oeconomia - gazdaság

Offerál - felajánl, felkínál

Oratio - szó szerinti, közvetlen idézet

Orator - szónok, ékesszóló

Ord. (ordinalis) - rendes

Ordinaria - rendszerint; közönségesen

Originális - eredeti példány

Pag. - oldal

Palat. (palatínus) - nádor Palatinale - nádori Palatínus - nádor Pamuk - pamut Parochialis - plébániai, megyei Part. gyűlés - részgyűlés Passagier - utas Passus - útlevél Patvaria - joggyakorlat Patvarista - joggyakomok Perceptor - adószedő Pfigál (prefigál) - kijelöl Physicus - tisztiorvos Planum — terv

Plenipotentiary - teljhatalmú megbízott Poeszis (poézis) - költészet Politicum - államügy, politikai ügy Populáris - népszerű

211