Bánkiné Molnár Erzsébet: Redemptusok. Gazdaság és életmód Kiskunfélegyházán a redempció első századában (Debrecen, DUP. 2000)

Mértékek

mense hónap N. nemes nótárius jegyző nyomtatás korabeli cséplési mód,a lekaszált búza megtapostatása lóval a szemnyerés érdekében obligál kötelez oktobris október ord., Ordinarius rendes, szokásos öllés ó'rlés ör. öreg P.N.- Privilégiait Nemes kiváltságolt, nemes portio adó privilégium kiváltság pro anno évről, évre processus bírósági eljárás, per protocollatio jegyzőkönyvezés redemptio -redempció megváltás redemptus váltságot fizetett személy, a Jászkun Kerület teljesjogú polgára redimált megváltott semlyék széna vizenyős helyen termett széna translatum átvitel usque állandóan, folyton Xbr. december xr. krajcár vacter éjszakai felvigyázó véka vetés akkora terület emekkorát egy véka vetőmaggal bevetnek zsellér a Jászkun Kerületben a redempciós jogokból teljesen kizárt, de személyében szabad ember Mértékek Súlymértékek: Font (bécsi font) = 0,56 kg 1 bécsi mázsa =100 bécsi font = 56 kg lat =a font 1/32-ed része, bécsi fontnál magyar font = 47 dkg kila = 1 jászkunsági kila = 1 pozsonyi mérő liter, illetve 46,56 kg búza 2 pozsonyi véka = 62,08 Űrmértékek: itze = budai icce 0,84 liter bécsi icce 0,76 liter meszely = az icce fele 293