Bánkiné Molnár Erzsébet: Nemesi közbirtokosságok a Kővár-vidéken. Vallomásos összeírás 1803-ból - Monumenta Muzeologica 1. (Kecskemét, 2007)

kodnak. Törökfalván Meries Alexa szőlője már 5 urnát termett, Butyászán Drágos Ursz irtásában szőlőről tesznek említést, de nem tudni mekkora a terület. Somkuton szintén voltak szőlős területek. Meg kell említeni azokat a parcellákat, amelyeket kertnek neveznek. A kert nevezetű parcella többnyire a felső forduló elején a faluhoz közel található. Gaurán sok nemesnek, de nem mindnek volt kertje, némelyeknek viszont több is. Páska Pásknak hat kertje volt. Legtöbben egy vagy két kertet birtokoltak. A szomszédok megnevezéséből arra következtettem, hogy a kertek nem alkottak olyan összefüggő övezetet, mint pl. a Jászság vagy a Hajdúság kertes településein. Egy-egy birtokos kertjei nem mindig egymás mellett, hanem egymástól távolabb helyezkedtek el. Felírtak kertet közvetlenül a falu utcája mellett, aminek a másik szomszédja már szántó, de felírtak olyan kerteket is, amelyeket mindkét oldalról szántóföld határolt. Nyemnis Grigorie

158 két kertet birtokolt. Egyik kertje két másik kerttel és saját szántójával szomszédos, a másik kert viszont ettől teljesen eltávolodva, két másik birtokos szántójával határos. Ebből arra következtetek, a „faluban kertye" kifejezés részben a parcella közelségére utal, részben a többi földtől eltérő művelési módra. Lehetséges az is, hogy olyan bekerített terület, amit védettsége miatt több módon hasznosítottak. Szövegközi megjegyzésekből tudjuk, hogy voltak szilvások, kukoricások, illetve más kapás növényeket is termesztettek, de nem jelölik melyik parcellákban. Feltételezhetjük a kertek ilyen módon való hasznosítását is. Kis Berszón elvétve akad egy-egy kert. De itt is a felső fordulón az első parcellákat nevezik kertnek. A „faluban kertye" elnevezés utal a falu közelségére, esetleg szélére. Nemes Vajvod Grigorie kertjének egyik szomszédja Tyifor Szimnyion kertje, a másik Tot Matyej háza. Tyifor Szimnyion felső fordulón elsőnek beírt parcelláját viszont nem nevezik kertnek, holott ezt a parcellát nevezte Vajvod Grigorie szomszéd kertnek. Kis Berszón lehetnek olyan kertek, amit csak a határrész nevével jelölnek, nem nevezik kertnek. Remetén több birtokosnál nevesítenek kertet a felső fordulón, a faluban kertje néven. Illyés Meria kertszomszédai: Illyés Ana háza és Josip Von kertje. Josip Von neve nincs a közbirtokosok között. Kis Tivadar Jánosnak (alias Kiskodár) a faluban volt egy saját kertje, aminek szomszédja Mikle Lup háza és Kis Tivadar Virtolomej kertje. Virtolomej közbirtokos, de nála már nem nevezik kertnek a parcellát. Kis Tivadar János zálogban három kertet használt. Mindhárom közvetlenül a faluban KM. Könyvt. 5359/3. 486. 81