Bánkiné Molnár Erzsébet: Nemesi közbirtokosságok a Kővár-vidéken. Vallomásos összeírás 1803-ból - Monumenta Muzeologica 1. (Kecskemét, 2007)

vár várának és kerületének, a felsorolt városoknak és szász kerületi székhelyeknek magas rangú tisztségviselői, azaz „királyi embereink előtt" a kincstár jogainak védelme érdekében „egynémely vallomást és tanúskodást" végeztethessen. A király, miközben a megnevezetteket kötelezte a vallomásra, annak elmulasztása esetére 16 márka büntetést szabott meg. A vizsgáló biztosok helységről helységre járva ugyanazokat a kérdéseket tették fel a településenként név és status szerint feljegyzett tanúknak. Tudja, látta vagy tapasztalta, illetve miből tudja vagy tapasztalta a tanú, hogy: 1. A királyi fiskusnak, mint Kővár-vidéke tulajdonosának Kővárvidékén, s különösen abban a faluban, ahol kérdeztetik a kocsma, a mészárszék, a malomtartásban, az erdőkben, a határélésben, a bíróság tartásában a helyi birtokosokkal szemben milyen jogsérelmei vannak? 2. Igaz-e, hogy mind a faluban, mind annak határában, erdeiben nagy foglalásokat tettek? 3. Igaz-e, hogy az antiqua sessiót

44 több sessiókra hasogatva, egymás között vagy a falu határából, erdeiből új sessiókat foglalva és irtva, ezeket úgy használják, mint megannyi antiqua sessiót, és a határt is úgy élik? 4. Az antiqua de több üléshelyekre hasogatott sessiókat s azok birtokosait és lakosait nevezzék meg! Az ilyen sessio vagy sessiók után való régi szántó-, kaszáló-, szőlőföldet és minden régi tartozékokat soroljon fel a tanú! Sorolja fel a foglalásokat, melyeket a faluban és a határban, erdőkben, szántókban, kaszálókban, szőlőkben tettek! Nevezze meg hol, milyen erdőket pusztítottak el, irtottak ki, változtattak szántókká, kaszálókká, legelőkké, szőlőkké, új sessiókká? 5. Kik követték el a jogtalanságot, és mikor.

45 A válaszokat magyarul rögzítették. A személy- és földrajzi neveket kiejtés, azaz hallomás szerint úgy és azon a nyelven írták, ahogyan elhangzottak. Az egyes települések bemásolt összeírása előtt latin nyelven közlik, mikor és pontosan hol hallgatták meg a tanúkat. Ezek a szövegrészek azonos formulában és tartalommal készültek, csupán az idő és hely megjelölés változik, hiszen mindenütt a konkrét település adatait írták be. Példaként idézem Butyásza község felvezető szövegét: 44 Az antiqua sessió a jogokat és kötelezettségeket hordozó jelkép szerepét betöltő lakótelek. 45 KM Könyvt. [Kiskun Múzeum Könyvtára] 5359/1. lt. sz. 3-5. p. 20