Bárth János: Az eleven székely tizes. A csíkszentgyörgyi és a csíkbánkfalvi tizesek működése a XVII-XX. században (Kecskemét, 2007)

6. Bánkfalva alsó három tízesének (Altizesnek, Martonosnak, Simószegének) közös gyűlése növendék tilalmas erdőt jelöl ki és az új tilalmas védelme érdekében szabályokat alkot (1845) A folyó 1845-dik esztendő mártius 25-dik napján Bánkfalvi nemes három Tízesek u. m. Ali, Simószege és Martonos Tizessei öszves elegyes gyűlést tartván, Ali Tizi fő erdőbíró Bene György atyánkfia lakó házánál, aholis egyesülvén az eránt, hogy lévén elegyes nemes 3 Tizesseknek egy darab ősi örökös cselénes jussok, mely vagyon az úgy nevezet[t] Karatsivágása kutyától el kezdve napkeletre két Astut köziig, a mostani ástut aj ja Köves kút és Karatsi vágása szomszédságaikban lévő ... nyíres fel nevelt eleven tilalmassának körös körül mellékes vagyis szomszédos a külső részén nyugat felől ökör rúgtatórajáró havas út úgy ástut atya szomszédságok között, ezen örök jussáról meg egyezvén a 3 Tizessekfel tilták tilalmas erdeieknek; mely eránt annak meg tartásásra ragaszkodók s. marad a felsőbbség sok rendbeli rend szabálya ereje mellett, tovább az 1841-dik esztendőben Ország gyűlésében hozatott és Őfelsége által helyben hagyatott Tilalmas erdőkről szóló Provisionalis articulusok szabta törvényével élni kíván különösön a szánt szándékos prévaricansokra kiterjedve. 1-mo. Publicatió után ezen nevendék új tilalmas erdőben, ha meg tanáltatik oly személy, aki ketskékkel pascuál s rágatya gyenge nevendék sarjazó ágait, ... a tett kárt meg fizetni tartozik, [a kecskék pedig] az erdő birtokosság számára confis caltatnak. 2-do. A tilalmasok között tett határ métákat akik el rontyák, nemes, polgár vagy szabad személy lévén, 24 magyar forint annak büntetése. 3-tio. A tilalmasok közt lévő méta határok minden 5-dik esztendőbe[n] a birtokosok által újjíttassanak meg. 4-ta. A tilalmasok között tanáltató utak a 3 tízes birtokosai által conservaltassanak. 5-to. Új utat ... [ha] ... erőszakosan a tilalmasok közt valamelyik tizes vágna a másikéba, azon tizes a kárt megfizetni tartozik, minden szálfáért 3 magyar forintot. 6-to. Nem különben akik meg tanáltatnak az erdőben fát levágni ál úton, száláért 3 magyar forintot [fizetnek]. Ha még többször azon személy praevarical, valahányszor, annyiszor dupló fizet. Ha meg szűnni nem akarna, örök erdöbeli jussától el marad. 7-то. Ezen tilalmasnak nevelésére nem tsak fó7[en, hanem] nyárban, úgy ősszel [is] kötelessek parantsolni a fő erdő bírák őrzőköt, hogy annál inkább a praevaricatorok meg szűnnyenek. 8-vo. Mind téli, nyári, őszi, tavaszi idők alatt a 3 tizes béli erdőt őrizők akár mely személyt meg tanálnak ... kár tételen, meg zálogolva az illő helyre adgyák által. 9-no. Az erdő bírák [ha] el hanyagolnának őrzőt parantsolni, ha azon idő alatt [a] tilalmas ba[n] kár történnék, a kárt megfizetni tartoznak. 342