Kothencz Kelemen (szerk.): Családi csokrok. A 9. Duna-Tisza közi nemzetközi néprajzi nemzetiségkutató konferencia (Baja, 2014. július 17-18.) előadásai (Baja, 2015)

Balázs Kovács Sándor: Halotti búcsúztatók Sükösdről

imádkozzanak, vagy a megváltoztathatatlan helyzetben Isten áldását kérjék. A záró formulák kevesebb változatosságot mutatnak, mint a verskezdők.

Bagó Teréz 18 éves felett 1903. febr. 27.14 Dallam: „Bűnös lélek hol bujdosol?”

Reménydús fiatal élet ily korán miért tűnsz le?

Mért borítja el napodat a halál sötét éje!

Oh ez örök végzés elöl menekülni nem lehet.

Porba tévend a gyarló test, mely létet a földből vett.

18 évre terjedett rózsás éltem határa S íme már a halál szorít jéghideg karjaiba,

Kínzó betegség letépte legszebben nyíló rózsám,

Az enyészet bús országa a sír lesz már új hazám.

Katona Mátyás kedves férjem oh mért kell válnom tőled Oh miért nem ölelhetlek keblemre most is téged.

Házas éltünk rózsaláncza ily korán miért szakadt el?

Három havi boldogságot a halál mért tépte le.

Oh de mégis megnyugszom én az Úr szent akaratán,

Ránk boldog viszontlátás vár, síron túl a szebb hazán Kedves férjem bánatodat enyhítse a jó Isten Arra kérlek, hogy őrizd meg emlékem hű szivedben.

Édes atyám! Ne hullasd már érettem könyeidet A Teremtőm jó Istenem megvigasztal tégedet Hű testvérem szerettetek s hullik értem könyetek Fenn az égben Istenemnél imádkozom értetek.

Minden rendű rokonaim, szetetet barátnőim Kísérjetek nyugalomra, kiszenvedetttagjaim Irgalomnak szent Istene tekints reám kegyesen A megváltás érdemében részesítsd bűnös lelkem.

Ámen

SZ. M.

Sükösdön nagyon fontos szerepe volt a halotti búcsúztatásnak. A halottbúcsúztatók a társadalmi, szociális helyzetet, a rokoni kapcsolatot közvetetten a nevek felsorolásával fejezték ki. Nagyon is fontos volt, hogy a kántor az azonos szintű rokonok esetében (pl. testvérek, sógorok) kit említ először. Ez a családi erőviszonyokban bekövetkezett változásokat tükrözi. A kántor csak konstatálja a változásokat, hisz a család képviselőjének tájékoztatása, adatai alapján, megismerve a falu egyes

14 Katona Mátyásné Bagó Teréz 1903. február 26-án halt meg Sükösdön, tüdőgümökórban, 18 esztendős korában. 1903. február 27-én temették. KFL. I. 1. d. Sükösd, Halotti anyakönyv 1903. 14. sz.

161