Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)
II. Dokumentumok
vicinussa Méltóságos Tab. Reg. Assessor Balási Joseff úr, alól Menaság Újfalvi Lófő gyalog katona Fitz András, adá a Debitor Márton György feleségével Bors Agnes Asszonnyal egy értelemből a többször írt Creditor Ambrus Adám és Ambrus Mártonná Benedek Kristina Asszonynak, fiainak Ambrus Dániel, Ignátz és Lázár eő kegyelmeknek örökösön, mint hogy pedig ezen vicinált széna fű hely az tartozó adósság mennyiségénél örökire többet érő, a Creditor Ambrus eő kegyelmekis a Szent Györgyi havason, Lovászón, azon szénafű hellyeket, mely napkeletről Simon Mihály, nyugutrol Kánya Albert, Kánya István és északról Csiszár Mihály szomszédságaik között vagyon és még e' mellé száz tizen két ezüst huszas magyar forintokot annak pótlásába adának örökösön a Debitor Márton György eő kegyelmének és feleségének Bors Agnes Asszonynak meg hihatatlanul, hogy sem az egyik sem a másik egyező felek semmi just az egyik a másikának adatott javakhoz ne formálhassanak magok Személyekbe, sem akár melly névvel nevezendő következendőikben, annyivalis inkább, hogy a Debitor Márton György eő kegyelme részéről minden vérek törvényesen előre meg kináltattak ezen fenn vicinált és adósságba adott széna fűnek az adósság mennyiségét érő Terh letétele mellett leendő birtokolhatásával. A 112, az az száz tizen két ezüst huszas magyar forintokot pedig mii előttünk kezekhezis vevék a Debitor Márton György feleségével Bors Agnes Asszonnyal együtt. Evictiotis válalának mind két Felek mind magok Személyére, mind következőikre, hogy minden törvényes háborgatóktól egyik a másikát meg mentik 500 ezüst forintok vinculum terhe alatt, hogy ha valamelyik Fél ezen egyezést tsak legkissebb részbenis meg akarná változtatni, minden törvényes menedékek ki rekesztése mellett a másik Fél azon fel vehesse, vagy vétethesse, s mégis ezen egyező levél a maga erejében meg maradgyon. Mely örökös egyezés, hogy mü előttünk a fenn meg írt mód szerént ment légyen végbe, írtuk meg müis a mü igaz hitünk szerént tulajdon nevünk alírása és szokott petsétünk meg erősítése alatt, mind két Feleknek jövendő bizonyságul kiis adtuk a fenn írt esztendőben, napon és háznál. Csík Szent Királyi Bors Lázár Nemes Al Csík Széknek hűtős Assessora Jegyzet: Csíkszentgyörgy, 1833. január 6. CSA. 3. 3. Eredeti kontraktus, a két közreműködő fogadott bíró, széki tisztségviselő eredeti aláírásával és gyűrűs pecsétjével. Csík Szent Györgyi Tompos István Nemes Al Csík Széknek Hűtős Assessora 144
