Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)
II. Dokumentumok
bennünköt magához szólítván s nékünk értelmesen ezen szavait elő terjesztvén, és meg is kére bennünköt, miszerént írásba tennők szív érzelmének szavait, tudni illik: Mivel hogy a fent irt özvegy rég olta, hogy tehetetlenségre jutott, hogy mint beteget ápolgatni kévántatott azon gyermekeiktől a kiknél tartózkodik, ú. m. Kontsag Imre és nőjénél, ezen jótékonyságokért meg jutalmazá egy három vékás szántó zállogos földivel, úgy annak öszvegivel, 48 magyar forintokkal, a mely föld vagyon a nagy mező fordulóba hargas nevezetű lábba, a Mihály Antal és Bothár János szomszédságaikba, oly fentétel mellett adá az irt özvegy gondviselőinek kezelése alá, hogy a midőn azon föld ki váltódnék, az írt öszveg légyen a gondviselőimé, az az Kontsag Imre vagy lányom Ventzel Ágnesé, vagy pedig, ha ki nem válthassák, békességessen birtokolhassák, mint tulajdonikot. Mely túl írt vég hagyomány, hogy mü előttünk ment légyen véghez minden erőltetés nélkül, és a meg írást minden hozzá tétel és kihagyás nélkül az írt özvegynek fel olvastuk s helyben hagyván, és tulajdon nevünk al írásával meg erősíttyük a túl írt időben. Bákai Gábor Gáspár György esküit Látta, Madár bíró Jegyzet: Bánkfalva, 1861. február 6. CSA. 2. 34. Eredeti végrendelet bánkfalvi elöljárók eredeti aláírásával. Szövege körülményesen, egyeztetési döccenőkkel fogalmazott. 18. Mihály, alias Péter János 67 éves Bánkfalvi „félszeg” öreglegény József nevű öccse fiaira és Erzsébet nevű húgára hagyja minden vagyonát. (1864) Alatt írtak a folyó 1864-dik év szeptember 23-án elmentünk kérésére Csík Bánkfalvi Mihály Joseff eő kegyelmének [házához], hogy testvér báttya János testbéli gyengülést ösmervén maga körül, a kitis mü barátságoson felszólítottunk, hogy ha jeleni gyengülése okán halálozása történnék, mi szerént kíván rendelkezni fekvő és felkelhető vagyonaival, mi szerént nékünk azt feleié: 1. Én Mihály János 67 éves nőtelen hagyom minden fekvő és felkelhető javaimot Joseff ötsém két fiainak, Imrének és Vendelnek, azon tekintetemből, hogy édes attyok Joseff ötsém mint ez előtt egy 30 évvel, hogy felszeg lettem, mint az olta, gyámolom volt és jó pártfogásába tartott s ruháztatott nőjével. 2. Meg nem húzom Ersébet húgomtól az fent írt vagyonombol egy véka féreje szántó földemet, a mely vagyon a Szent János mezein a sárnál, a Kováts János és Mihály Antal szomszédságaik között örök örökire, és a fel kelhetőből pedig egy juhot. Hogy ezen rendelkezés fel olvastatott a rendelkezőnek és helyben hagyta meg- másolhatatlanul a fent írt időben, meg erősíttyük nevünk al írásával. 76
