Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)
II. Dokumentumok
Csík Menas ágújfalun, 1919. október 13-án. Elfogadjuk, mint osztozó felek: Czikó Gergely Rövid Mojzes Előttünk mint tanúk előtt: Kézdi Lajos tanú Telese Ignácz tanú Bándi Imre tanú A bennírt összeget Rövid Mojzes megfizette 1919. október 17-én. Átvettem, Czikó Gergely Jegyzet: Menaságújfalu, 1919. október 13. CSA. 6. 2. Eredeti egyezség, eredeti aláírásokkal. Az irat fogalmazójának és papírra vetőjének íráskészsége mutat némi hiányosságokat. 1919-ben nem ismerte az „ly” betűt. Helyette „lj”-t írt, például a hely és a Gergely szóban. Népies kifejezései, névírásai viszont figyelemre méltók, például a „Czikó Gergének” kifejezés többszöri alkalmazása. A szokásos záróformulákat jobbára elfelejtette. Emiatt az írat végén olyan zavaros, szótévesztéses szöveg- részletet produkált, amelyet a közlés során el kellett hagyni. 10. Bánkfalvi Péter Béniám örökösei megosztoznak apjuk gazdasági eszközein. A leánytestvérek egy-egy ftas juhért jobbára lemondanak az eszközökről férfi testvérük Péter Gyula javára. (1921) Egyezség Mely létrejött egyfelől Péter Gyula Csíkbánkfalvi lakos, más felől Nyíró Péter- né született Péter Krisztina Szentgyörgyi lakos és Bíró Antalné született Péter Katalin Csíkmindszenti lakos között alábbi feltételek mellett: 1. Nevezett egyezők, mint néhai id. Péter Béniám örökösei a hátra maradt gazdasági eszközök ú. m.: 1 hordó szekér, 1 erdölö szekér, 2 keringő eke, 1 szántó taliga, 1 kocsi szekér, 1 szeszhordós szekér, 1 kocsi szán, 1 erdölő szán, 2 hosszú láncz, 3 kötél, 1 három ágú vas villa, 5 fúró, 1 keresztbe vágó és 1 kézi fűrészt a meg jelölt leány testvérek átengedik Péter Gyula egyedüli tulajdonába és használatába is 1-1 fijas juh ellenében, a melyek a mai napon birtokukba bocsáttatnak, ezen felül Bíró Antalné kap 1 vasas szántó taligát. 2. Péter Gyulának a meg nevezett gazdasági eszközök további háboríthatatlan használatát az egyező testvérek biztosítják az ígéretével szemben. Egyidejűleg közösön együtt létben kijelentik, hogy a nevezett hagyaték ezen részében több keresetük vagy igényük nincs. Jelen egyezség felek előtt felolvastatott, megmagyaráztatott, és azt megértve magukévá teszik és elfogadják, s ennek jeléül tanúk előtt aláírják. 62
