Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)

III. Mutatók és tájékoztatók

fiúról fiúra, leányról leányra = örökösen (70., 84., 85., 86.)

fiúról fiúra, maradványról maradványra = örökösen (81., 89., 90., 91.)

fiúról fiúra, maradváról maradvára = örökösen (74.)

fiúról fiúra, nemzetségről nemzetségre = örökösen (75.)

florenus = forint (1.)

flaner = flanel, gyári szövetfajta (26., 28.)

fogadott fiú = após kedveskedő megnevezése a vönek ment legényre (43.) fogas = edény- és ruhatartó bútordarab (8., 28., 40.) foglalás = erdei, erdőszéli irtás (4.)

forduló 1. = a nyomásos gazdálkodás viszonyai között a faluhatár egyik nyomása (alsó-, felső-), (4., 5., 6., 95., 97.)

forduló 2. = földdarab elhelyezkedésére, pl. Nagy mezőre forduló (3., 7.) forgóslag, forgólag = olyan földbirtoklási forma, amelynél a résztulajdonos csak bizonyos esztendőkben használhatja földjét, kaszálóját. Az efféle föl nem osztott földdarab forgóslag jár tulajdonosainak. (3., 6., 7., 29., 96., 98.) födő = edény kiegészítője -, kék (40.)

főhadnagy = székely határőrkatonai rangfokozat (3., 24.)

főkötő (26.)

föld (szántó és kaszáló)-, apai adósság törlesztésére (69.)-, ideiglenes átadása járandóságként (95.)-, férfi perefemumában, örökségében (27., 33., 42.)-, leány perefemumában (24., 28., 29., 30., 32., 36., 37., 39., 40., 41., 43.) földcsere (82., 83., 84., 85., 86., 87., 88., 89., 90., 91., 92., 93.)

'földeladás (örökös!), (58., 68., 69., 70., 71., 72., 73., 74., 75., 76., 77., 78., 79., 80., 81.)

földvásárlás-, sógortól, kanca lóért (15.) főre való keszkenyő = fejre való kendő (36.) főre való kendő = fejre való kendő (38., 39.) főre való ruha = fejre való kendő (26., 29., 31., 37.)-, posztó (29.)-, selyem (29.)-, gázsmár (vsz. kasmír), (29.) fructus = gyümölcs, termés, haszon (95.) fundus = beltelek (1., 45.) fúró (8., 10.)-, csapozó (8.) füek = füvek, kaszálók (1.) függöny .függöny tartó (43.) fűrész = fa darabolására használt eszköz -, csontvágó (42.)-, keresztbe vágó (10.)-, kézi (10.)

187