Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)
II. Dokumentumok
fenn írt summát, az az a’ 6 forintokot kezéhez is vévé Gáli Lajos őkegyelme minden hiány nélkül mi előttünk Tekse Joseftől. Mely fenn írt örökös vásárokot az fentebb írt feleknek kérésekre meg egyezések után, hogy véghez vittük, aztot tulajdon nevünk all írásunkkal meg erősítve ki adtuk Csík Szent Györgyön a ’fentebb írt időben és a ’ Csiszár Josef lak házánál. Csiszár Josef esküit Gáli Balás esküit Bors István esküit Jegyzet: Csíkszentgyörgy, 1868. január 23. CSA. 4. 11. Eredeti szerződés, eredeti aláírásokkal. 80. Szentgyörgyi Nyíró János elad Ambrus Ignácnak egy kis kaszálót „Tompád patakában” (1871) Mü, kik nevünket alól írjuk, adgyuk tudtára mindeneknek, akiknek illik, mostaniaknak vagy jövendőbélieknek azt, hogy a folyó 1871-dik esztendő februarius hold napja 6-dik napján jövének mü élőnkbe két részen lévő atyafiak, tudni illik egy részről Csík Szent Györgyi Nyíró János, más [részről] ugyan Szent Györgyi Ambrus Ignátz eő kegyelme, akikis jobb jobb kezeik be adása mellett meg bírálónak ezen örökös vásár... meg írására, tudni illik. Lévén fenn írt Nyíró János eő kegyelmének a Szent Györgyi határon Tompád patakában egy szekér derékra való kaszáló széna fű helye, a melynek szomszédgya keletről a vevő Ambrus Ignátz, délről Tompádon lemenő út, ezen szomszédozott kaszálóját adá örök örökre fenn írt Ambrus Ignátz eő kegyelmének 2 forint és 33 kr., az az két forint és harmincz három krajczárokért osztrák értékben. Mely örökös vásárt írtunk meg müis jövendőbéli bizonyságul a fenn írt üdőben, napon és az egyikünk, Gáli Joachim lakó házánál, kiis adtuk két exemplárban. Csík Szent Györgyi Gáli Joachim + az adó Nyíró János + a vevő Ambrus Ignátz Meg kért név aláírójok Gáli Joachim Jegyzet: Csíkszentgyörgy, 1871. február 6. CSA. 3. 18. Eredeti egyezséglevél, eredeti aláírással és az érdekelt felek eredeti névíratásával. Egyszerűsített, elnagyolt fogalmazási! szöveg. 152
