Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)
II. Dokumentumok
Lévén fenn írt Sándor János eő kegyelmének Monyasd verő felin egy két vékás szántó földgye, amelynek szomszédgya kívül Szent Györgyi Márton Imre, belől gyalog katona Gál András m, ezen szomszédozott szántót adá Sándor János a fenn írt Ambrus atyafiaknak két trágya eltöltéig, az az huszonnyoltz egymás után folyó esztendőkig zállogjára 30, az az harmintz rénes forintok interesére. Evictiotis fogada az adó, hogy minden háborgatóktol meg menti. A vövők is tartoznak üdő kit elése után zállog summa lefizetésével az adónak vagy maradváinak ki botsátani. Mely ideig tartó vásárt írtuk meg müis jövendő beli bizonyságnak okáért neveink all írásával meg erősítve... a fenn írt esztendőben, napon és az egyikünk Gáli Joachim lakó házánál, ki adtuk két példányban. Csík Szent Királyi Csík Szent Györgyi Bors István esküit Gáli Joachim jubilátus kapitány Jegyzet: Csíkszentgyörgy, 1850. január 26. CSA. 3. 15. Eredeti szerződés, eredeti aláírásokkal. 58. Bánkfalvi Bálint József kölcsönt vesz föl bánkfalvi Mihály Józseftől. Kamatfizetés helyett zálogként átad a kölcsönadónak egy szántóföldet, amelyet tulajdonosa csak a saját pénzével és csak tavasszal válthat vissza. (1850) A folyó 1850-dik év augusztus 18-án megjelenik én előttem Bánkfalvi Bálint Josef, a ki több ízben szerentsétlenségben esvén kénteleníttete kölcsönözni, ugyan Bánkfalvi Mihály Joseftől 40 m. ft., az az negyven magyar ezüst huszasokot, a melynek az évenkénti kamatyára át adá Bálint Josef Mihály Josef eő kegyelmének a Szent János mezein Lapos Cserén 2 véka féreje szántó földit, melynek szomszédgya délről Keresztes György, északról György István, mely föld aránt így egyezőnek a fenn írt atyafiak, hogy senki pénzivei kine válthassa, csupán csak a tulajdon maga pénzivei, s akkor is csak tavasszal Szent György napján, ha észreveheti, hogy más pénzivei váltotta ki, mindenkor Mihály Josef el veheti, vetetheti törvény utyánis, addigis evictiot válala Bálint Josef Mihály Josefnek, hogy meg menti minden háborgatok ellen, a míg a kezin lesz a föld. Melyről ezennel bizonyítok a fenn írt időben Bállá Bálint Mü kik ez ide alább meg írandó dologban kézen fogott bírák vagyunk, adgyuk tuttára mind azoknak, akiknek illik, ...[hogy]...a folyó 1859-dik év április 26-án meg jelenének mü előttünk Bánkfalvi Bálint Josef, a kiis több szükségeitől kénszerítve eladá örökösön a Szent János mezein Lapos Cserén 2 vékás szántóföldit, melynek szomszédgya délről Keresztes György maradvái, északról György István, ezen meg 134
