Bárth János (szerk.): Szavak szivárványa. A 6. Duna-Tisza közi nemzetközi néprajzi nemzetiségkutató konferencia (Baja, 2005. július 13-14.) előadásai (Baja - Kecskemét, 2006)

Bárth János: Vándorutak vége

9.

1791. március 15.

„Dorogi István nőtelen legényke”, 16 éves.

„Átányra való fi volt, a’ Dorogi András fia. Attyafiának látogatására jött, ’s itt Piroson Dorogi Sára igen kedves testvér nénnyénél, az ifjú Csípő Miháj Feleségénél meg-holt, és általa tisztességesen el-temettetett.”

10.

1791. március 16.

Karasz Kata, „Karasz Péter és Szilágyi Mári leánya”, 2 napos.

„Ennek szülei Vásárhelyre valók, tsak telelni ’s élősködni jöttek ide, mint sok több szűkölködők is.”

11.

1791. szeptember 6.

„Szűts Péter/: jövevény:/”, 63 éves.

„Poroszlóra való, a’ hol van mostis életben maradott felesége, Dankó Erzsébet, egy menyetske leánya és két hajadon leánya. Ismét egy házasuló fia, két báttya. Munkára jött volt hozzánk, és esztendeig itten munkálkodván meg-holt vérhasba, a’ Juhász János házánál, a’ ki tisztességesen el temettette.”

12.

1792. október 15.

„Perbétei András jövevény”, 25 éves.

„Jövevény ember, Tatára való, testvér ötsével Adámmal jött élelme keresni. Karlótzán dolgozgatván /: a’ hol van most is említett Ádám öttse :/ meg betegedett, és die 7-a Okt. ide Pirosra jővén, az Árva Nagy Mihály házánál meg-holt die 15-a Okt. estvéli 7 óra tájban.”

13.

1792. december 22.

„Lévai Erzsébet jövevény”, 60 éves.

„A férje Faragó András, Bajsán lakik, a’ kit ott hagyván, minekutánna csak egy hónapig lakott volna vele. Vásárhelyre ment, onnét pedig ide, Pirosra jött Varga Judit leányához, a’ Tóth János feleségéhez, melly Tóth János most eskütt Varga Mihály szolgája. Meg holt Bátori István házánál, a’ hol említett Judit leánya lakik.”

14.

1792. január 4.

„Molnár Kata”, 50 éves.

„Vásárhelyre való. Hit nélkül élt egy Oláh emberrel, kit férje gyanánt tartott. Betegen jött ide, a’ Rápóti házánál meg-holt, ’s el-temettetett, de minden tisztesség tétel nélkül.”

37