Bárth János (szerk.): Szavak szivárványa. A 6. Duna-Tisza közi nemzetközi néprajzi nemzetiségkutató konferencia (Baja, 2005. július 13-14.) előadásai (Baja - Kecskemét, 2006)
Tartalom
INHALT Ilona Székelyné Körösi: Identitätsbewußtsein der Kecskeméter Zigeuner heute............7 András Simon: Erntefest auf Zenta-Felsöhegy ............................................................. 19 Erika Filus: Die slowakische Frauentracht in Kiskőrös an der Jahrtausendwende ......27 János Bárth: Ende der Wanderwege. Aufzeichnungen von außergewöhnlichen Schicksalen und weitgreifenden bäuerlichen Beziehungen im reformierten Matrikelbuch in der Ortschaft Piros (1788-1810).................................................... 31 Antal Pénovátz: Javno pokajanje pred eklezijom i druge kázne kod reformata u prvoj polovini XIX veka u St. Moravici ...............................................................43 Tamás Schleininger: Die Zusammenschrift der Zigeunerfamilien im Bezirk Solt zur Zeit Maria Theresias (Quellenmitteilung) .........................................................51 Kelemen Kothencz: Schranke unter den Bewohnern von Katschmar (Katymár)..........83 Ondrej Krúpa: Detské hry Slovákov v medzirieči Dunaja a Tisy.................................91 Valéria Beszédes: Mythische Wesen, insb. der Táltos in der Volkstradition der katholischen Südslawen (Bunyevác)..................................................................97 Alojzije Standé: Gebrauch der Backglocke bei den katholischen Südslawen (Bunyevác) in der Flur von Szabadka (Subotica)...................................................105 Zsuzsanna Bereznai: Milchbearbeitung bei den Hajoscher Schwaben....................... 111 Mária Schön: Spuren der germanischen Götterwelt in den schwäbischen Überlieferungen von Hajosch ................................................................................ 119 Rozália Kustár: Die Traditionen der volkstümlichen Heilung in Hartau Ungardeutscher und in Dunaegyháza slowakischer Bevölkerung ......................... 141 Zsuzsanna Kocsis: Der Kroniker von Topolya. Rolle und Gattung des Lebenswerkes von Pál Zöldy ................................................................................. 153 Melitta Rind: Kinderspiele aus Topolya in der Sammlung von Pál Zöldy ................. 163 Karolina Lepár: Ungarische Barbier in Horgos ......................................................... 175 Léda Silling: Sečanja Kupusinaca na nekadašnje pijace...............................................183 Márton Matuska: The way a folk custom, kóringyálás died out ................................ 191 László Pastyik: Ungarische Nazarener in Zsablya........................................................201 Antal Zorn: Ins Ungarische übersetzte Namen in Baja und in einigen umliegenden Siedlungen im 19-20. Jahrhundert...........................................................................207 Zoltán Fehér: Die Gesellschaft von Bátya im 20. Jh. im Spiegel der bäuerlichen Lebensgeschichten...................................................................................................223 Agnes Mészáros: The gipsy healers in Kecskemét .......................................................237 Elena Kovátsová Kostrová: Funkcia cestovín vo stravovaním sa Kiskőrös-skych Slovákov ........................................................................................249 Endre Kovács: Useljenici u matičnim knjigama osnovne škole u Doroslovu ............255 Mišo Mandič: Sažetak Povijest jedne bunjevačke obitelji u Cavolju (Rodoslov obitelj Mandich).....................................................................................267 278
