Bárth János: Jézus dicsértessék! (Kecskemét, 2006.)

VIII. SZÓJEGYZÉK

elémegy - előre megy (pl. templomban a padokból az oltárhoz megy; menjünk elé! [menjünk haza!]) elkér - a terhesség alatt ajánlatot tesz a születendő gyermek keresztanyaságára; elkéri a gyermeket keresztgyermekének elpácikál - lassan, öregesen, bottal megy eresz - eredetileg a ház előtér szerepű nyitott helyisége; a XX. század közepén már inkább nyitott, kiugró, tornác-szerű veranda neve erős idő - vihar erőst - nagyon (pl. erőst jó [nagyon jó]) esmeg - ismét, megint eszperátusz - virágfajta, csokorban használták zöld gyanánt esztena - 1. a közösségi juhász és a közösségi juhnyáj ideiglenes telephelye, szálláshelye a havasban, 2. a közösségi juhász havasi telephelyének emberi tartózkodásra és tejfeldolgozásra használt, mozgatható faépülete eszterhély - ereszét É édesegy - ugyanaz, „egykutya" éjjeli zene - május 1-jei szerenád lányos ház előtt énekvezető - előénekes, búcsúvezető F fakepe - családonként egy-egy szekér fa a papnak fakószekér - szekérfajta; vasalás nélküli, fából készült szállítóeszköz, falatozó - nagy munka közbeni gyors étkezéshez való étel (pl. a sírásóknak a temetőbe vitt étel) farsang - farsang farsangol - házszentelés után valamely asszony látogatást tesz rokonoknál, vagy komaasszonyánál farsang későbbik vasárnapja - farsang utolsó vasárnapja fehérmarha - szarvasmarha fehérhét - a húsvét utáni hét fehérnép - nő korra, családi állapotra való tekintet nélkül fehérvasárnap - a húsvét utáni vasárnap fej - imafej, koszorúfej, a rózsafüzér társulat vezetője fekete hét - a virághét, illetve a feketevasárnap előtti hét feketevasárnap - a virágvasárnap előtti vasárnap felhajt - behajt (pl. adót, kepét) felsegítés - támogatás felszeg - ekével gyöpet feltör, felszánt fenyő újítás - friss, fiatal fenyőhajtás, amelyből pl. szörpöt lehet főzni fereszt - füröszt fergeteg - förgeteg, hóvihar, hófúvás