Bárth János: Jézus dicsértessék! (Kecskemét, 2006.)

VII. HAGYOMÁNY ÉS KÖLTÉSZET

12. Elítélték kínhalálra Fölszegezték keresztfára Ott meghalt sok kín után Nagypénteken délután 14. De nem sokáig maradt ott Húsvét reggel föltámadott Föl is ment a mennyekbe Ott is maradt örökre 13. Levették a keresztfáról Sírt csináltak Jézuskának Testét oda temették És katonák őrizték 15. Onnan küldte a Szentlelket Ki megszentelt minden lelket Pünkösd napján szállott le És itt maradt örökre Jegyzet: A közlés alapja az 1-15. versszak magnetofonfelvétele, Varságon, 1994. augusztus 28-án. Énekelte: Balázs Ignácné Vass Margit (1950), Tisztás 218. Az énekes az egész szöveget kívülről tudta. Folyamatosan énekelte. A szöveg nem szerepelt sem a saját, sem az apjától örökölt kéziratos énekes füzetében. Állítólag gyermekkorában tanulta pünkösdista „agitátoroktól", akik hitük terjesztése céljából tanyáról tanyára járva ezzel az énekkel „kántáltak". Karácsonyi ének Jézus életéről. Néhány párhuzama: VOLLY István 1982. 87-88., 279. - Szövegét valószínűleg Mohi Adolf győri kanonok írta. - KERÉNYI György 1953. 656-657. - MAKKAI Endre - NAGY Ödön 1993. 276-278., 292-294. Kelj föl keresztény lélek Kelj föl ke-resz-tény lé - lek, a nagy Is - ten - re kér-lek •0 m 0> Te-kints be a já-szoly-ba, Ür Jé - zus fek-szik ab - ba m m m Ó é - let, ó nap-fény, ó c - des Jé - zus Jegyzet: A közlés alapja magnetofonfelvétel, Varságon, 2000. október 24-én. Énekelte: Pál Sándorné Tifán Gizella (1933) és Tifán Józsefné Tamás Vilma (1944) együtt, Vaskaliba 397. A gyűjtő további magnetofonfelvétele: Varságon, 2000. október 27-én. Énekelte: Balázs Ignácné Vass Margit (1950), Forrásköze 218. Néhány előzménye és párhuzama: CC 1651.52.(36.) Dum virgo vagientem... latin szöveggel. DOMOKOS Pál Péter 1979. 313. és 1258.-KÁJON1 János 1805. 50. - VOLLY István 1982. 202. és 348. - KERÉNYI György 1953. 638. - SZÉKELY László 1997. 106., 426. Karácsonyi kántáló ének.