Bárth János (szerk.): Bács-Bodrogtól Bács-Kiskunig (Baja-Kecskemét, 2003)

Kövecses Varga Etelka: A Duna-Tisza közét érintő népmozgások a XX. század közepén (Egy közösség példáján)

Etelka Kövecses Varga Völkerbewegung in der Donau-Theiss-Landschaft zur Mitte des 20. Jahrhunderts (am Beispiel einer Gemeinde)- Auszug ­Die Studie zeigt die kurzen Lebenslaufe und ethnographischen Charakteristiken zweier Familien, die aus dem einstigen Burgkomitat Komárom ausgesiedelt wurden. Die aus der Gemeinde vertriebenen ungarischen Familien lebten während eines zehnjährigen Zeitraumes in verschiedenen Regionen Ungarns, unter anderen in Császár- töltés, einer Gemeinde der Donau-Theiss-Landschaft, oder in der Buschlandschaft bei Nyíregyháza. Später, nach der Organisation der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossen­schaften, zogen sie nach und nach wieder in das Komitat Komárom zurück. Hier siedelten sie sich vorwiegend in der Industrieregion des südlichen Donauufers (Nyerges­újfalu, Tokod) an, wo sie in der Gemeinde Tát Baugrund erhielten. Bei der Vorführung der historischen Schauplatze (Naszvad, Császártöltés, Tát) wurden in der Studie Auszüge entsprechender Bande der Reihe „Monographie der Ungarischen Burgkomitate“, die Anfang des 20Jahrhunderts herausgegeben wurde, zitiert. Nach der Türkenzeit wurden alle drei Gemeinden neu angesiedelt: nach Császártöltés und Tát kamen deutsche Siedler, in Naszvad Hessen sich slowakische Familien nieder, die später madjarisiert wurden. Zwischen der zwei Weltkriegen hat sich Naszvad auf den Anbau von Tomaten und Salat, Császártöltés auf Weinanbau spezialisiert. Die reicheren Familien haben für den Markt angebaut. Die ärmeren Familien arbeiteten als Tagelöhner oder ergänzten ihr Einkommen mit Heimarbeit. Einige ethnographische Besonderheiten der Gemeinschaft: die wichtige Rolle der gevatternschaft, die Benutzung des Kindertragetuches, die dezenten Farben ihrer Trach­ten. Die Pflege von verwandtschaftlichen Kontakten, die ehelichen Brauche und die Liebe zur Arbeit forderten den starken Zusemmenhalt der Familien ind der ganzen Gemeinschaft. 75

Next

/
Oldalképek
Tartalom