Hermann Róbert: Kossuth és kortársai. Hermann Róbert és Dobák Géza kiállítása (Kecskemét, 2002)

Okmánytár

Parndorf, 1848. október 26.

Kmety György, a 23. honvédzászlóalj őrnagyának levele nemeskéri Kiss Miklós őrnagyhoz. Rendelkezésére bocsátja a Lukács Sándor győri kormánybiztos által küldött 227fegyvert.

23. Honvéd Zászlóalj

A tartalék sereg főparancsnokának Kiss Miklós őrnagy úrnak

Lukács Sándor győri tellyes hatalmú Nemzet és kormánybiztos úr a 23-ik honvéd zászlóaljnak 227 feles számú fegyvert küldvén, azt a tartalék sereg fő- parancsnokának, Kiss Miklós őrnagy úrnak további rendeletére bízni ezennel bátorkodom.

Költ párndorfi tábor, októb. 26-ikén 1848.

Kmety

őrnagy

Magyar nyelvű eredeti tisztázat.

Pozsony, 1848. október 31.

Justh Manó 40. honvédzászlóalji hadnagy nyugtája

Nyugtatvány

Négyezer pengő f[orin]tról, melyet én alólírt Klapka György őrnagy úr számára és annak átadására kézhez vettem.

Kelt Posony, október 31-kén 48.

Justh Manó

40. z[ászló]a[lji] hadnagy s Klapka őrnagy segéde

utalványoztatik

Kossuth Lajos elnök

[A kéziraton németül:] „Luzsénszky Pál-féle számadás. I. 215. tétel. - N. B. Olvasd túloldalt a fordítást”. Hátlapján a szöveg német fordítása.

Magyar nyelvű eredeti tisztázat.

52