Sztrinkó István (szerk.): Múzeumi kutatások Bács-Kiskun megyében, 1986 (Kecskemét, 1987)

Kriston Vizi József: Átkok, szitkok, káromkodások és büntetésük Kecskeméten – Szabó Kálmán jegyzetei alapján

36 kolták, kurvásztak, szajhaztak és utea-hallatára-minden-féle-becs­telen—szakkal illették, azért mlnd-a-ketten-vétkesnek találtatván egy heti arestomra bűntettének." /T.j. 1783. 40.o./ Szabó Kálmán százat is meghaladó cédula-gyűjteményének - de a ta­nácsi jegyzőkönyvekben nem - utolsó, 1803-ben kelt adata pedig így zárja a szitkok sorát. "A /Tanú/ látta hogy ifjabb Lovas Istványné köpködte a napát és hallotta ezeket tőle: te-sandraT te fertelmes tsunya- -életű. Az iffju Lovas Istványné nagyon rosznyelvü és ez az izgága-szerző.-" + + + + + + Sejthető, hogy Szabó Kálmán a fenti cédulák egyikét sem örömmel for­gatta, de felismerte, hogy a korabeli Kecskemét erkölcsi képének, a mindennapok szinfala megrajzolásához ezek az adalékok is hozzátartoz­nak. S minden bizonnyal az indirekt figyelmeztetés is vezethette, hi­szen saját kora - s gondoljunk mai köznyelvi állapotainkra! - tapasz­talatai sem ezek megszűnése felé tendáltak. Mindenesetre meggondolandó e szóláscsoport némelyikének arányváltozása is, mikor egyik képes he­tilapunkban azt olvashatjuk: egy budapesti középiskola diákjai kitün­tetésnek veszik, ha rajongott tanáruk őket "ebadtá"-nak szólítja... Jegyzetekr 1/ Györffy István: Káromkodók. In: Nagykunsági Krónika. Karcag, 1984. 105-116. 2/ Török Gábor. XVII-XVIII. századi palóc szitkok és káromkodások. Magyar Nyelv, 1969 /LXI./ 1. sz. 86-87. 3/ Pócs Éva: Átok. In: /Ortutay Gyula Főszerk./ Magyar Néprajzi Lexi­kon, I. 1977. 166-167. 4/ Szemerkényi Ágnes: Káromkodás. In: /Ortutay Gyula főszerk./ Magyar Néprajzi Lexikon, III. 81. 5/ Tárkány Szűcs Ernő: Közvélemény-büntetés. In: /Ortutay Gyula Fő­szerk./ Magyar Néprajzi Lexikon, III. 1980. 332-333. - Uő: Magyar jogi népszokások. Budapest, 1981. 783-793. 6/ /Benkő Loránd főszerk./: Magyar Történeti Etimológiai Szótár I- III. 1967., 1970., 1976. Budapest 7/ V.ö.: 3-5. sz. jegyzetek 8/ Bálintné Mikes Katalin: Kecskemét város Tanácsa a XV-XIX. század­ban. In: /Iványosi Szabó Tibor szerk./ Bács-Kiskun megye múltjá­ból, II. 5-58. Kecskemét 9/ Hornyik János: Kecskemét város története, oklevéltárral. Második kötet. Kecskemét 10/ V.ö.: Tárkány Szűcs Ernő, 1981. 11/ T.j. 1686. 402. 12/ "Átkoz" In: MTESZ, I. Pb., 1967. 194. 13/ "Káromol", "Káromkodik". In: MTESZ, II. Bp. 1970. 388. 14/ V.ö.: Tárkány Szűcs Ernő, 1981., uo. 15/ V.ö.: Szemerkényi Ágnes, uo. 16/ Török Gábor, 1969. 86. 17. Arany Sándor-Krisó Dénes- Rácz-Székely Győző: Híres tűzesetek. 1985. 62-64. Budapest 18/ "Szitkozódik". In: MTESZ, III. Bp., 1976. 767.

Next

/
Oldalképek
Tartalom